[情報] 「請問今天要來點兔子嗎？」主題式電車，萌化上路

米莉

「請問今天要來點兔子嗎？」主題式電車，4月17日起正式上路


原文（ナタリー）：
Koi「ご注文はうさぎですか？」のキャラクターをヘッドマークに掲出した電車が、本日4月17日より京都の叡山電鉄で運行される。

展望列車・きららにちなみ、「ひだまりスケッチ」をはじめとするまんがタイムきらら（芳文社）系列の作品と多くコラボレートしている叡山電鉄。車両は2種類が用意され、一方にはココアとチマメ隊、もう一方にはチノおよびラビットハウスと甘兎庵の面々のヘッドマークがそれぞれ掲出される。運行期間は6月30日まで。

「ご注文はうさぎですか？」は喫茶店に住み込みながら学校に通う女子高生・ココアと、その周りの人々の日常を描く4コマ作品。まんがタイムきららMAX（芳文社）にて連載されており、TVアニメも目下放映中だ。

翻訳（米莉亞）：
京都的壑山電車從今天4月17日起，決定行駛鑲有Koi漫畫作品「請問今天要來點兔子嗎？」中豋場的角色的車頭標誌電車。

展望列車・KIRARA，是由壑山電車與芳文社漫畫雜誌MANGA TIME KIRARA連載的「向陽素描」等漫畫合作，推出的主題式電車。這回是以「請問今天要來點兔子嗎？」為主題，一輛是鑲有心愛和チマメ隊的車頭標誌，另一輛則是鑲有智乃以及Rabbit House和甘兎庵的車頭標誌。行駛時間至6月30日止。

這部「請問您今天要來點兔子嗎？」4格漫畫，故事是描寫，寄宿在充滿異國風味的咖啡店「Rabbit House」的女高中生－心愛，與週遭朋友們發生一段逗趣日常。目前在芳文社漫畫雜誌：MANGA TIME KIRARA MAX連載。動畫現正播映中。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文中提到的車頭標誌

心愛和チマメ隊




智乃以及Rabbit House和甘兎庵



有去日本的朋友
可以去體驗看看

來源：ナタリー、叡山電車、TVアニメ「ご注文はうさぎですか？」公式サイト、MAPPLE観光ガイド

http://natalie.mu/comic/news/114691

http://eizandensha.co.jp/

http://www.gochiusa.com/

http://www.mapple.net/spots/G02601249502.htm

「　2014年04月19日　米莉亞整理編輯　
　　2014年04月17日 17:37　ナタリー　」

日本可說是把動漫結合至生活中
相對也是一種宣傳