|
- 威望
- 5
- 貢獻
- 471
- 參與
- 6345
- GJ
- 627
- 註冊時間
- 2002-12-3
|
[情報] 「花舞少女」主題包廂於卡拉OK ADORES秋葉原店絢麗豋場
本帖最後由 米莉 於 2015-8-31 15:09 編輯
要來一場卡拉OK嗎?卡拉OK ADORES秋葉原店，於9/11~9/30推出「花舞少女」主題包廂！！
原文（ナタリー）：
浜弓場双原作によるTVアニメ「ハナヤマタ」とカラオケアドアーズ秋葉原店とがコラボレートしたキャンペーンが、9月11日から30日にかけて行われる。
本キャンペーンでは期間中に対象ドリンクを注文した人へ、同作のオリジナルタンブラーとブロマイドをプレゼント。タンブラーは6種類、ブロマイドは12種類がそれぞれ用意されているため、ファンはぜひコンプリートを目指そう。また「ハナヤマタ」のキャラクターとのコラボルームもオープンする予定だ。
さらに秋葉原キュアメイドカフェにて目下実施中の「ハナヤマタカフェ」では、コラボメニューを注文した人に引き換え券を進呈。アドアーズ秋葉原店にてその引き換え券を提示すると、よさこい部の面々がデザインされた「ハナ札」がもらえる連動キャンペーンも行われる。
「ハナヤマタ」は、よさこいを通じて成長していく少女たちを描いた青春ストーリー。原作マンガはまんがタイムきららフォワード（芳文社）にて連載されており、アニメはテレビ東京ほかにて目下放映中だ。
翻訳（米莉亞）：
卡拉OK ADORES秋葉原店決定在9月11日至9月30日這段期間與浜弓場双原作的TV動畫「花舞少女」合作，推出一連串好康活動。
在活動期間，點一杯指定飲品，將會贈送同作的獨創保溫杯及寫真照片。其中保溫杯有6款、寫真照片有12款。由於是隨機贈送，請粉絲用心來收集吧！另外，店家也將會推出「花舞少女」主題包廂喔！
接著，卡拉OK ADORES秋葉原店更打出與配合秋葉原CURE MAID CAFE’ 「花舞少女咖啡宴」的聯合活動。活動方式於當天點一份主題套餐，即贈送的兌換券，至ADORES秋葉原店裡並依照遊戲提示進行。獎品是以YOSAKOI部為主題所設計的「ハナ札」。
「花舞少女」是描述一群忠於YOSAKOI的女中學生之青春物語。目前是在芳文社旗下的漫畫雜誌：MANGA TIME KIRARA Forward連載。該動畫目前在東京電視台及其他頻道播出。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文中提到的包廂
↑在這樣氣氛下唱歌，一定很嗨
來源：ナタリー、カラオケアドアーズ秋葉原店、ハナヤマタ TVアニメ公式サイト
http://natalie.mu/comic/news/125506
http://www.adores.jp/akiba-karaoke/collabo14.html
http://hanayamata.com/
「 2014年09月08日 米莉亞整理編輯
2014年09月07日 21:28 ナタリー 」
真好，日本KTV都有動漫主題風
人家產業就是不一樣 |
|
發表於 2014-9-8 13:58
| 
發表於 2014-9-9 09:22
| 
