[情報] 雲田晴子代表作「昭和元禄落語心中」決定動畫化

米莉

「昭和元禄落語心中」決定動畫化，順邀關智一、石田彰擔任配音


原文（ナタリー）：
雲田はるこ「昭和元禄落語心中」のTVアニメ化が決定したと、本日12月5日発売のITAN23号（講談社）にて発表された。

またメインキャストも明らかに。ムショ時代に聞き惚れた落語家・八雲に弟子入りを志願する元チンピラの与太郎役は関智一、「昭和最後の名人」と評されるも、苦悩に満ちた半生を送る孤高の落語家・八代目有楽亭八雲役は石田彰が演じる。そして八雲に養女として育てられながらも、彼とは深い因縁関係を持つ小夏役は小林ゆう。ITAN23号には、アニメ第1弾キービジュアルも掲載された。

2015年3月6日に発売される「昭和元禄落語心中」7巻限定版には「与太郎篇・前編」の、8月7日発売の8巻限定版には「与太郎篇・後編」のオリジナルアニメDVDが付属。TVアニメは、その後のストーリーからが放送される。なお追加キャストやスタッフ情報は、2月6日発売の次号ITAN24号にて告知予定だ。

「昭和元禄落語心中」は2010年よりITAN創刊号から連載中。第17回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞や、第38回講談社漫画賞一般部門を受賞している。

翻訳（米莉亞）：
在今天發售的講談社雜誌ITAN23號中，公開了雲田晴子的漫畫作品「昭和元禄落語心中」決定製作動畫的消息及配音名單。

配音部份，在牢獄慰問會中受到落語師「八雲」的落語感到驚豔不已，而成為弟子的混混「與太郎」是由關智一擔任。有「昭和最後名人」之稱，在晚年時心中充滿不少苦惱便終其一生的高傲落語家「八代目有楽亭八雲」是由石田章擔綱。最後，八雲的養女「小夏」是由小林 優負責。另外，雜誌也公佈動畫第1彈視覺圖。

還有，在2015年3月6日亟8月7日發售的「昭和元禄落語心中」單行本限定版第7、8集將附贈OAD「與太郎篇・前、後篇」。電視動畫將接續在與太郎篇之後。後續消息將於2月6日發售的ITAN24號上發表。

順帶一提， 該作是從2010年的ITAN創刊号開始連載至今。並獲得第17回文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎以及第38回講談社漫畫賞一般部門。


來源：ナタリー、ITAN｜講談社コミックプラス

http://natalie.mu/comic/news/132967

http://itan.jp/


▓　　2014年12月12日　米莉亞整理編輯　　▓
▓　　2014年12月05日　10:00　ナタリー　  ▓

好像很少看見以落語為題材的作品
據說這部作品有疑似BL情節喔