[情報] 多啦A夢初代聲優-大山忍代罹患失智症

米莉

日本媒體於今天指出多啦A夢初代聲優-大山忍代罹患失智症


原文（日刊スポーツ）：
女優で「ドラえもん」などの声も担当した声優の大山のぶ代（７８）が、認知症で闘病中であることが、分かった。１３日、夫で俳優の砂川啓介（７８）がＴＢＳラジオ「大沢悠里のゆうゆうワイド」に出演し、明かした。砂川さんによると、症状は少し前から出始め、現在は症状が出る時と、出ない時があるという。大山は０８年に脳梗塞を患ったが「脳梗塞の後遺症だと思い、気づかなかった」と話した。

現在、大山は自宅で生活しており、大山のマネジャー、砂川、家政婦らが協力し、介護しているという。大山は体は元気だが、直前に言ったことを忘れてしまったり、得意料理ができなかったり、自分で入浴ができない状態という。

所属事務所によると、人前に出る時には、気を張ってしっかりしていて、声の仕事も続ける意志があるという。しかし、最近は本人も病気を自覚しており、時々、弱気な発言もするという。

翻訳（米莉亞）：
擔任「多啦A夢」配音的知名女演員大山忍代（78），罹患失智症。演員丈夫砂川啓介（78）在今天的TBS廣播節目「大沢悠里のゆうゆうワイド」上公開此消息。根據砂川指出，發病前期，狀況時好時壞。大山於2008年診斷出腦梗塞，然而又說：「本來認為是後遺症，未加注意，後來才發現是失智症」。

現在，生活起居一切交由丈夫、經紀人、幫傭一起照顧。雖然身體狀況良好，但會忘了之前講的話，無法自己下廚及洗澡。

另外，大山所屬經紀公司也表示，大山對工作依舊有熱情，希望能持續工作。但是，近期察覺自己身體狀況，有時會說出喪氣的話。

來源：日刊スポーツ

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1475868.html

▓　　2015年05月13日　　米莉亞整理編輯　　　　▓
▓　　2015年05月13日　　11:32　日刊スポーツ　 ▓

祝早日康復~

嵐殞

說真的都已經78歲了，身體多多少少都會出些狀況，話說回來這是不是也代表我們年紀也大了。

米莉

說真的都已經78歲了，身體多多少少都會出些狀況，話說回來這是不是也代表我們年紀也大了。 ...
嵐殞 發表於 2015-5-13 22:56

動畫在1973年開始播出
所以是36歲開始配音

jimmy771019

怎麼會這樣呢~
雖然說可能真的有點年紀了
祝早日康復啊~~
還是不要太操的好..

motokocat

辛苦了..哆啦A夢(元祖)
說是聽她的聲音長大的倒也不為過，以前沒有太多娛樂的時候，
唯一的樂趣大概就是偶爾能到錄影帶出租店去租幾片來看了
畢竟看一場電影的錢就能租好幾片了，小時候也不太愛看國片或西片
所以都會選卡通片來看，跟現在的小朋友相比，能夠聽到原版的哆啦A夢也是一種幸福吧?
也希望她能過得幸福

chopinorz

（以下文章內容只有威望大於等於 0 的才能瀏覽）

卡爾羅斯

她的聲音己經深刻融入我的靈魂之中,不管是新版還是中文版的配音聽過無數次,我都能夠從心靈深處回響起她所配的 小叮噹 (哆啦a夢)的聲音,充滿了我從小成長的歷史與美好的記憶!! 現在看華視與八大的哆啦a夢,都會覺得還是以前的原音好聽!! 可惜華視多年前就把雙語取消掉了,不然就可以再聽到那懷念的聲音了!!  祝福她的身體能快點好起來。

penciljoe

之前還看到其他文
她老公也得病了
還有大山奶奶事實上是81歲了

fbs

時間到了就是會有一堆奇怪的病躲也躲不過

看報導寫的感覺還不到上面那位那麼嚴重
希望是輕微的且不要惡化就好

vviiccc

不只她老人家，咱們年紀也大了啊‧‧‧(掩面)
記得砂川爺爺14年前似乎也做過胃癌手術，希望兩老能平安走完這段人生。

另外就是大山奶奶魔術方塊超強的喔 (謎：突然講這個幹麻啦)