[情報] 「ONE PIECE」千陽號入港秀於7月4日、5日在LAGUNA TEN BOSCH豋場

米莉

「ONE PIECE」千陽號入港秀於LAGUNA TEN BOSCH隆重豋場


原文（ナタリー）：
7月4・5日に愛知・蒲郡のラグーナテンボスにて「ONE PIECE サウザンド・サニー号クルーズ in ラグーナテンボス就航記念プレミアム入港ショー」が行われる。

このショーは2011年に長崎・ハウステンボスで就航されたサウザンド・サニー号クルーズが、新たな演出を加えラグーナテンボスにて行われることを記念したもの。主人公ルフィをはじめ麦わらの一味が勢揃いするショーでは、観客も仲間の一員として乾杯や音楽を一緒に楽しんで船出を祝う。ショーの後は就航したばかりのサニー号に乗り込み、クルーズや船内観覧をいち早く楽しむことができる。

また来場者には記念品として「プレミアム乗船証」と、 乾杯に使用した「樽ジョッキ」をプレゼント。なおサニー号の就航に合わせて、 乗船場となるラグーナフェスティバルマーケット前の桟橋周辺に 「サニー'sポートエリア」がオープンする。「ONE PIECE」をテーマにしたメニューが味わえるカフェや限定商品が揃う「お宝ショップ」のほか、 名シーンを再現したスポットなど見どころが満載だ。


翻訳（米莉亞）：
愛知縣蒲郡市的LAGUNA TEN BOSCH，將於7月4日、5日舉辦「ONE PIECE 千陽號海賊船 in LAGUNA TEN BOSCH就航記念高級入港秀」的活動。

入港秀已在2011年於長崎豪斯登堡中上演過。為此記念，主辦單位特別增加新的表演。典禮中，觀眾可與草帽小子一行人飲酒作樂慶祝出航。結束後，可搭乘千陽號享受航速的快感以及參觀船內佈置。

還有，參與此秀的人，可獲得「高級乘船證」以及乾杯時使用「酒桶」之好禮。另外在船港LAGUNA TEN BOSCH MARKET前的碼頭附近，將開設「サニー'sポートエリア」。當中可品嚐到「ONE PIECE」風味咖啡、在「寶藏商店」購買到相關限定商品以及大飽眼福動畫中出現的場景，讓粉絲們回味無窮。

サウザンド・サニー号クルーズ in ラグーナテンボス 就航記念プレミアム入港ショー：
日期：2015年7月4日（土）・5日（日）
時間：10:10～（11:00～クルーズ／11:50～船内観覧）、12:10～（13:00～クルーズ／13:50～船内観覧）、14:10～（15:00～クルーズ／15:50～船内観覧）、16:10～（17:00～クルーズ／17:50～船内観覧）
地點：ラグーナテンボス「サニー'sポートエリア」
門票：サウザンド・サニー号クルーズ付セット券（ショー観覧＋クルーズ乗船＋特典）大人（中学生以上）3500円、 小人（3歳以上）2500円／サウザンド・サニー号船内観覧付セット券（ショー観覧＋船内観覧のみ＋特典）大人（中学生以上）3000円、 小人（3歳以上）2000円

來源：ナタリー、ラグーナテンボス

http://natalie.mu/comic/news/149048

http://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html

▓　　2015年06月03日　　米莉亞整理編輯　　▓
▓　　2015年06月01日　　17:05　ナタリー　  ▓

不參加可惜

iceisland

好像很有趣......
只是已經從jp回來了啊！
跑去看剛彈:3