[其它] ～日本新聞即時通～「盛夏客製冰品 挑動您的味蕾」

米莉

來打造自己的風格吧！客製化冰品豋場

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
連日の猛暑が続く中、都内では冷たいスイーツの期間限定ショップや日本初上陸の店がオープンしています。この夏のスイーツのトレンドについて調査しました。

All aboutスイーツガイドの下井美奈子さんによると、カスタマイズスイーツの流れは今後も続きそうで、クリスマスにはカスタマイズケーキがはやるのではないかと話しています。

翻訳（米莉亞）：
在連日炎熱之下，都內正刮起酷涼炫風，各式限定的冰品在甜點專賣店陸續上市。今天找來了All about sweet guide的下井美奈子做了關於今年夏季冰品的趨勢調查。

根據下井美奈子表示，許多店家都推出客製化服務吸引顧客上門，像是冰品、聖誕節蛋糕等等. 不僅滿足顧客需求，並成為主流趨勢。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=4651228

▓　　2015年08月02日　　米莉亞整理編輯　　　　▓
▓　　2015年07月30日　　20:06　TOKYO　MX　▓


怎麼辦?超想吃的啦~

bgg1018

好想吃
看起來就覺得非常好吃的樣子