|
- 威望
- 5
- 貢獻
- 471
- 參與
- 6345
- GJ
- 627
- 註冊時間
- 2002-12-3
|
[其它] ～日本新聞即時通～「改變工作狂形象 一起開始『遊活』吧」
藉著『遊活』改變長時間工作習慣吧！
新聞片段：
原文（TOKYO MX）：
先月から公務員を中心に、仕事の時間を繰り上げてまだ明るい夕方の時間を有効活用しようという「ゆう活」が始まっています。そんな夕方から夜の時間帯に新たなレジャーやサービスが登場しています。夜の時間を楽しむ大人を狙ったサービスを取材しました。
博報堂生活総合研究所の夏山明美上席研究員によると、今後、夜の時間を有効活用する人が増えると夜のレジャーやサービスの増加も見込まれるということです。
翻訳（米莉亞）：
上個月起，政府鼓勵公務人員提前下班，讓下班時間有效應用在興趣和生活上，也就是開始所謂的「遊活」。根據博報堂生活総合研究所的首席研究員夏山明美指出，今後在晚上有效利用時間的人增加了的話，晚上的休閒活動設施也會盡可能增加。
今天的就帶您看看，上班族有效利用下班時間進行「遊活」之情形。
來源：TOKYO MX
http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=4651280
▓ 2015年08月23日 米莉亞整理編輯 ▓
▓ 2015年08月20日 20:08 TOKYO MX ▓
台灣能實行的話
大概有困難 |
|
發表於 2015-8-23 00:34
| 
發表於 2015-8-23 12:43
| 
發表於 2015-8-24 10:18
| 
