[其它] ～日本新聞即時通～「青梅市武藏御嶽神社系列特輯：御岳山日出祭(2)」

米莉

青梅市武藏御嶽神社的一年一度日出祭就在御岳山展開


原文（TOKYO MX）：
今月7日と8日、標高900メートルを超える青梅市の御岳山で伝統の「日の出祭り」が行われました。その歴史は江戸時代よりも前にさかのぼると言われ、昔も今も多くの人々を引き付けてやみません。祭りの魅力と担い手たちの思いを取材しました。今回は、祭りのメーンとなるみこしと武者の行列が頂上にある神社を目指して山を登る様子をお伝えします。

翻訳（米莉亞）：
青梅市武藏御嶽神社於每年5月7日和8日都會前往標高929公尺的御岳山舉辦「日出祭」。這個祭典起源於江戶時代，承襲迄今歷時二百數十年之久。今天就帶您看看身穿古代白衣的持物人、鎧甲武士爬往御岳山山頂的總社之情形。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=4651959

‡　　2016年05月23日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2016年05月18日　　18:30　TOKYO　MX　‡

越看越想去~