[其它] ～日本新聞即時通～「東京井之頭公園喜迎百歲　淨化工程開工動土」

東京井之頭公園喜迎百歲囉~

新聞片段：

原文（TOKYO MX）：
東京・井の頭公園が、1日で開園から100年を迎えました。井の頭公園ではこの日に向けて進められてきた大きなプロジェクトがあります。豊かな緑とともに風景を織り成す井の頭池の水は、3年前まではかなり濁った状態でした。その池に、かつてのきれいな姿を取り戻そうという活動が着実に実を結びつつあります。

翻訳（米莉亞）：
東京・井之頭公園於今天迎接開園100週年囉！而在這之中，園方將會進行大規模翻修計畫。原因是在3年前水質變得混濁不堪，且為了讓井之頭池再度呈現出當年水中倒影如詩如畫，現在正進行淨化水質工程。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=46511751

‡　　2017年05月14日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2017年05月01日　　18:30　TOKYO　MX　‡

在去年拍的

確實有點混濁呢

附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊