[情報] 「CCS」劇場版第2弾「被封印的卡片」之巡迴放映會，將從12月29日開始啟動！

米莉

庫洛魔法使熱潮再燒！「被封印的卡片」之巡迴放映會，將從12月29日開始啟動！


原文（ナタリー）：
CLAMP原作によるアニメ「劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード」のリバイバル上映会の開催が決定した。12月29日より、東京・新宿ピカデリーほかで公開される。

「カードキャプターさくら」は1996年から2000年までなかよし（講談社）で連載されたさくらの冒険を描くファンタジー。アニメは1998年にNHKで放送され人気を博した。劇場版第2弾となる「劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード」は2000年7月に公開された作品で、アニメの最終回の後、小学6年生になったさくらたちの夏休みが描かれた。

9月30日より各上映劇場およびムビチケオンラインにて、ムビチケカードが販売開始。劇場での先着特典としてCLAMPのイラストを使用したA4クリアファイルが付属する。詳細は公式サイトにて確認を。

なお現在なかよしにて連載中の新シリーズ「カードキャプターさくら クリアカード編」は、中学1年生になったさくらの新たな冒険を描く物語。2018年1月よりNHKにてアニメ化される。

翻訳（米莉亞）：
於2000年上映過的CLAMP原作的劇場版動畫「庫洛魔法使 被封印的卡片」，最近官方決定舉辦巡迴放映會，並從12月29日起，依序從東京新宿、池袋等地區上映。

說到「庫洛魔法使」是從1996年到2000年在講談社雜誌－なかよし連載的奇幻作品。當中描述了小學4年級的木之本櫻，在某天不小心打開了父親所收藏的魔法書，意外把有魔法力量的「庫洛卡片」釋放，因此展開了與守護獸可魯貝洛斯、知世一同收服庫洛卡的冒險。 並於1998年在NHK推出動畫版，隨後的劇場版上映更獲得廣大迴響。而第2部劇場版名稱為「庫洛魔法使 被封印的卡片」，是在2000年7月公開上映。故事是延續電視動畫版之後，講述小櫻等人升上6年級的暑假事情。

巡迴放映會的預售票將從9月30日起，可在各大電影院和售票系統：ムビチケ購買。其中，有在電影院購票的人，可獲得印有CLAMP繪製插圖的A4資料夾喔。詳細情形，請至官方網站做確認。

此外，現在正在なかよし連載的「CLEAR CARD」篇，內容是講述小櫻等人升上國中一年級時所發生的新冒險物語。而動畫版將從2018年1月起，就在NHK播出。

來源：ナタリー、カードキャプターさくら公式サイト

http://natalie.mu/comic/news/246989

http://ccsakura-official.com

⊕　　2017年10月12日　米莉亞整理編輯　　⊕
⊕　　2017年09月01日　12:47　ナタリー　⊕

那就準備好好複習一下~