預覽圖掛掉請告知我補圖，陸續更新中 ︿︿
關於該帖的注意事項：
01. 盡量以繁體字幕為主，簡體字幕為輔。
02. 越往左邊是越推薦觀賞的字幕組，正式版出現才會補上來。
03. 如有推薦的簡體字幕，也可以通知我補上來。
04. 使用「；」表示該動畫為同等質量，排名不分先後。
05. 嚴重申明，禁止轉帖與盜連圖片。
關於最近個人近況：
最近真的好熱啊！！
而這一帖，基本上：
01. 不會一開始就放上本季就剛出的字幕組
02. 取名很奇怪的字幕組，或壓制極差的字幕組
03. 一開始只有出1-2兩話，就斷尾的字幕組
盡量使得該表能簡潔扼要，選出各位喜愛的字幕組囉！！
| 動畫名稱 | 翻譯字幕 | 動畫預覽 | 備註＊更新日期 |
| 我老婆是學生會長 | 繁：Airota；HY、Mabors、TSDM 簡：HY、Mabors、TSDM | Airota；HY、Mabors、TSDM HY、Mabors、TSDM | 07/04 |
| 黑街 | 繁：DYMY、HY；Airota 簡：HY；Airota、STR、花語；JC | DYMY、HY；Airota HY；Airota、STR、花語；JC | 07/26 NEW |
| Chaos Dragon 赤龍戰役 | 繁：EMD、KTXP、SnowDream 簡：EMD、KTXP、SnowDream | EMD、KTXP、SnowDream EMD、KTXP、SnowDream | 07/03 |
| 亞庫艾里翁 LOGOS | 繁：YYDM 簡：KNA&Makari；YYDM | YYDM KNA&Makari、YYDM | 07/04 |
| 亂步奇譚 Game of Laplace | 繁：Kamigami、Cradle、RH、DYMY；KTXP、Airota&DHR&Makari、JX、MWBK、Free、花語 簡：SS；Kamigami、KTXP、Airota&DHR&Makari、WOLF；JX、MWBK、Free | Kamigami、Cradle、RH、DYMY；KTXP、Airota&DHR&Makari、JX、MWBK、Free、花語 SS；Kamigami、KTXP、Airota&DHR&Makari、WOLF；JX、MWBK、Free | 07/11 |
| 群居姐妹 | 繁：Mabors、DreamStar 簡：Mabors、DreamStar、ZERO | Mabors、DreamStar Mabors、DreamStar、ZERO | 07/11 |
| 青春×機關槍 | 繁：Kamigami、EMD、YYDM、SHIGURE 簡：Kamigami、EMD、YYDM、Cranberry | Kamigami、EMD、YYDM、SHIGURE Kamigami、EMD、YYDM、Cranberry | 07/11 |
| 城下町的蒲公英 | 繁：WLGO&Comicat、KNA、Makari 簡：CASO&SS；WLGO&Comicat、Makari | WLGO&Comicat、KNA、Makari CASO&SS；WLGO&Comicat、Makari | 07/09 |
| 義呆利 The World Twinkle | 繁：Kamigami、Marukazoku 簡：Kamigami、Marukazoku | Kamigami、Marukazoku Kamigami、Marukazoku | 07/20 |
| 潮與虎 | 繁：DYMY、FLsnow 簡：FLsnow | DYMY、FLsnow FLsnow | 07/11 |
| 單色小姐 II | 繁：KNA、RH&AJZ 簡：CASO、RH&AJZ、Makari、聆風&吐槽 | KNA、RH&AJZ CASO、RH&AJZ、Makari、聆風&吐槽 | 07/05 |
| T寶的悲慘日常 夢幻篇 | 繁：MHLY、RH、DYMY | MHLY、RH、DYMY | 07/08 |
| 若葉女孩 | 繁：Airota、RH；DMG、KTXP、KNA；TU、Pus、YUI-7、BlindSpot 簡：SS、DMG、KTXP、YUI-7、BlindSpot | Airota、RH；DMG、KTXP；KNA；TU、Pus、YUI-7、BlindSpot SS、DMG、KTXP、YUI-7、BlindSpot | 07/07 |
| GATE 奇幻自衛隊 | 繁：Kamigami、KTXP、SnowDream 簡：Kamigami、KTXP、SnowDream、Mmch | Kamigami、KTXP、SnowDream Kamigami、KTXP、SnowDream、Mmch | 07/08 |
| Classroom☆Crisis | 繁：KTXP、DHR、Makari、TSDM、BlindSpot 簡：KTXP、Makari、TSDM、BlindSpot | KTXP、DHR、Makari、TSDM、BlindSpot KTXP、Makari、TSDM、BlindSpot | 07/10 |
| 動畫名稱 | 翻譯字幕 | 動畫預覽 | 備註＊更新日期 |
| 戰姬絕唱 SYMPHOGEAR GX | 繁：TSDM、DHR&Makari、DMG、Free 簡：TSDM、DHR&Makari、DMG、Free | TSDM、DHR&Makari、DMG、Free TSDM、DHR&Makari、DMG、Free | 07/18 |
| 下流梗不存在的灰暗世界 | 繁：LK、DYMY、SnowDream 簡：LK、SnowDream、Mmch | LK、DYMY、SnowDream LK、SnowDream、Mmch | 07/09 |
| 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!! 轉 | 繁：Suzu-Kaze、HKG&TxxZ、Kamigami、DYMY、Bean、YYDM、Blusub 簡：Kamigami、WOLF、Bean、YYDM、Blusub、Mmch | Suzu-Kaze、HKG&TxxZ、Kamigami、DYMY、Bean、YYDM、Blusub Kamigami、WOLF、Bean、YYDM、Blusub、Mmch | 07/18 |
| Charlotte | 繁：EMD、Kamigami、Airota、DMG、DHR&Hoshioka、TU、LK、KTXP；Mabors、FZSD、MWBK、Free、SnowDream、Makino 簡：FLsnow&SS、EMD、Kamigami、Airota、DMG、DHR&Hoshioka、LK、KTXP；Mabors、FZSD、MWBK、Free、SnowDream、Mmch、Makino、BlindSpot | EMD、Kamigami、Airota、DMG、DHR&Hoshioka、TU、LK、KTXP；Mabors 、FZSD、MWBK、Free、SnowDream、Makino FLsnow&SS、EMD、Kamigami、Airota、DMG、DHR&Hoshioka、LK、KTXP；Mabors、FZSD、MWBK、Free、SnowDream、Mmch、Makino、BlindSpot | 07/12 |
| 迷糊餐廳 II | 繁：AME；Koeisub、KTXP、DMG、DYMY、YYDM、Comicat、Makari、AJZ；Bean、DreamStar、Blus 簡：Koeisub、KTXP、DMG、YYDM、Comicat、AJZ；Bean、Makari、DreamStar、Blus、Mmch | AME；Koeisub、KTXP、DMG、DYMY、YYDM、Comicat、Makari、AJZ；Bean、DreamStar、Blus Koeisub、KTXP、DMG、YYDM、Comicat、AJZ、Makari；Bean、DreamStar、Blus、Mmch | 07/22 |
| 科學小飛俠 Crowds insight | 繁：KTXP 簡：TxxZxPOPGOxA.I.R.、KTXP | KTXP TxxZxPOPGOxA.I.R.、KTXP | 07/09 |
| 六花的勇者 | 繁：KTXP、Comic-c&Kiss、YUI-7；Mabors、UHA、dmlxg 簡：KTXP、Comic-c&Kiss、YUI-7；Mabors、UHA、BBA | KTXP、Comic-c&Kiss、YUI-7；Mabors、UHA、dmlxg KTXP、Comic-c&Kiss、YUI-7；Mabors、UHA、BBA | 07/14 |
| 七龍珠 超 | 繁：YYDM、DreamStar 簡：YYDM、DreamStar | YYDM、DreamStar YYDM、DreamStar | 07/07 |
| VENUS PROJECT -CLIMAX- | 07/05 | ||
| 和歌子酒 | 繁：DYMY、Mabors、HY、JX、Makino 簡：Mabors、HY、JX、Makino、SD、WM | DYMY、Mabors、HY、JX、Makino Mabors、HY、JX、Makino、SD、WM | 07/08 |
| 噬神者 | 繁：Kamigami、EMD、KTXP、YYDM、BlindSpot 簡：Kamigami、EMD、KTXP、YYDM、BlindSpot | Kamigami、EMD、KTXP、YYDM、BlindSpot Kamigami、EMD、KTXP、YYDM、BlindSpot | 07/14 |
| 出包王女 Darkness II | 繁：Suzu-Kaze、SS&CASO、Airota&Makari、KTXP、TU、 簡：SS&CASO、Airota&Makari、KTXP、A.I.R.nesSub、、DMXF | Suzu-Kaze、SS&CASO、Airota&Makari、KTXP、TU、 SS&CASO、Airota&Makari、KTXP、A.I.R.nesSub、、DMXF | 07/11 |
| 赤髮白雪姬 | 繁：EMD、RH；FLsnow、DYMY；KTXP、FZSD、SnowDream、BlindSpot 簡：EMD；A.I.R.nesSub、FLsnow、KTXP、FZSD、Blus、SnowDream、BlindSpot | EMD、RH；FLsnow、DYMY；KTXP、FZSD、SnowDream、BlindSpot EMD；A.I.R.nesSub、FLsnow、KTXP、FZSD、Blus、SnowDream、BlindSpot | 07/21 |
| 庭球社 V | 繁：HY 簡：HY | HY HY | 07/09 |
| 百萬偶像 | 繁：、ZERO 簡：ZERO | 、ZERO ZERO | 07/11 |
| 動畫名稱 | 翻譯字幕 | 動畫預覽 | 備註＊更新日期 |
| 其實我是 | 繁：TUZI、Mabors、ZERO 簡：TUZI、Mabors、ZERO | TUZI、Mabors、ZERO TUZI、Mabors、ZERO | 07/08 |
| 悠悠哉哉少女日和 II | 繁：KTXP、Airota、DYMY、C2&A.I.R.、Pus；Comicat&kiss、Sakura-C、BlindSpot 簡：KTXP、Airota、C2&A.I.R.、CASO、Comicat&kiss、Sakura-C、BlindSpot、聆風&吐槽、花語 | KTXP、Airota、DYMY、C2&A.I.R.、Pus；Comicat&kiss、Sakura-C、BlindSpot KTXP、Airota、C2&A.I.R.、CASO、Comicat&kiss、Sakura-C、BlindSpot、聆風&吐槽、花語 | 07/16 |
| 怪獸酒場 乾杯 | 繁：Makino 簡：Yumeki、魔星、Makino | Makino Yumeki、魔星、Makino | 07/17 |
| 那就是聲優 | 繁：Kamigami、RH&HY、KTXP、Pus、BlindSpot 簡：CASO；Kamigami、RH&HY、KTXP、BlindSpot | Kamigami、RH&HY、KTXP、Pus、BlindSpot CASO；Kamigami、RH&HY、KTXP、BlindSpot | 07/11 |
| OVERLORD | 繁：DMG、YYDM 簡：DMG、YYDM | DMG、YYDM DMG、YYDM | 07/14 |
| 魔物娘的同居日常 | 繁：DHR&KNA&DMG、KTXP、BlindSpot、SnowDream 簡：LK、KTXP、BlindSpot、SnowDream、DMXF | DHR&KNA&DMG、KTXP、BlindSpot、SnowDream LK、KTXP、BlindSpot、SnowDream、DMXF | 07/19 |
| 比基尼鬥士 | 繁：DHR；Mabors、YYDM 簡：Mabors、YYDM | DHR；Mabors、YYDM Mabors、YYDM | 07/09 |
| 洲崎西 THE ANIMATION | 繁：Airota、Pus 簡：Airota | Airota、Pus Airota | 07/10 |
| 空戰魔導士培訓生的教官 | 繁：DMG；HY、DYMY、SnowDream 簡：DMG；HY、SnowDream | DMG；HY、DYMY、SnowDream DMG；HY、SnowDream | 07/15 |
| 純情羅曼史 III | 繁：HY、Kamigami、YYDM；DYMY、MWBK、JX、Blus；Free 簡：WOLF；HY、Kamigami、YYDM、MWBK、JX、Blus；Free、Imoeer | HY、Kamigami、YYDM；DYMY、MWBK、JX、Blus；Free WOLF；HY、Kamigami、YYDM、MWBK、JX、Blus；Free、Imoeer | 07/16 |
| 我家有個魚乾妹 | 繁：Suzu-Kaze、Kamigami、DMG、Airota、KTXP、AJZ&kiss、BlindSpot、WM 簡：Kamigami、POPGO、DMG、Airota、KTXP、AJZ&kiss、BlindSpot、WM | Suzu-Kaze、Kamigami、DMG、Airota、KTXP、AJZ&kiss、BlindSpot、WM Kamigami、POPGO、DMG、Airota、KTXP、AJZ&kiss、BlindSpot、WM | 07/20 |
| 學園孤島 | 繁：CASO&Kamigami、Airota、KNA&Makari、DMG、KTXP、Mabors&Comicat 簡：CASO&Kamigami、DMG、KTXP、Mabors&Comicat | CASO&Kamigami、Airota、KNA&Makari、DMG、KTXP、Mabors&Comicat CASO&Kamigami、DMG、KTXP、Mabors&Comicat | 07/11 |
| 監獄學園 | 繁：RH；DMG、HY 簡：A.I.R.nesSub、DMG、HY、Comicat&kiss、Uha | RH；DMG、HY A.I.R.nesSub、DMG、HY、Comicat&kiss、Uha | 07/13 |
| 枕男子 | 繁：TxxZ、JX 簡：JX | TxxZ、JX JX | 07/15 |
| 偶像大師 灰姑娘女孩 II | 繁：KTXP、Free 簡：CASO&SS、KTXP、Airota&Makari、Free | KTXP、Free CASO&SS、KTXP、Airota&Makari、Free | 07/23 |
| 動畫名稱 | 翻譯字幕 | 動畫預覽 | 備註＊更新日期 |
| 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz！ | 繁：FLsnow 簡：SS&MA&CASO、FLsnow | FLsnow SS&MA&CASO、FLsnow | 07/25 NEW |
| 歡迎光臨 動漫基地論壇 (http://animebase.org/) | Powered by Discuz! 7.2 |