動漫基地論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事] ～日本新聞即時通～「築地市場海水過濾裝置故障　1500家水產批發商深受影響」 [打印本頁]

作者: 米莉 時間: 2017-3-19 22:19 標題: ～日本新聞即時通～「築地市場海水過濾裝置故障　1500家水產批發商深受影響」

17日上午，過濾海水裝置因老朽化出現漏水現象，並開始停水。

新聞片段：
[yt=640,360,0]https://www.youtube.com/watch?v=RHNniLhbphE[/yt]
原文（TOKYO MX）：
17日午前、東京・築地市場で海水をろ過する装置が故障しているのが見つかり、水産仲卸のおよそ1500店舗で断水の被害が出ています。

翻訳（米莉亞）：
築地市場的工作人員在17日上午發現，過濾海水裝置因老朽化出現漏水現象，並開始停水。且大約有1500家的水產批發商受到影響。

來源：TOKYO MX

http://s.mxtv.jp/mxnews/kiji.php?date=46511620

‡　　2017年03月19日　　米莉亞整理編輯　　　　‡
‡　　2017年03月17日　　18:30　TOKYO　MX　‡

有點嚴重的說

歡迎光臨動漫基地論壇 (http://animebase.org/)