|   
 威望0  貢獻112  參與0  GJ59  註冊時間2005-1-30 
 | 
[心得] D.C.I.F.白河動畫版(前篇)-無捏他但心情很沉重 
| 相信不少DCfans都知道今年年底馬戲團有要出個所謂的:白河篇的動畫版 
 看主題也知道是補完白河fans的怨念用的
  , 
 我自己本身雖然是音夢fans,但我不討厭白河這個腳色就是了,遊戲+小說的白河線也都有跑過,
 
 在幾分鐘前也才剛把這個約半個小時的動畫看完而已,其實我主要也只是想說來看看
 
 馬戲團會怎樣推翻正史而已,但我發現到我好像太樂觀了
   
 OP是用DCPC的,ED則是忘記動畫版哪個ED了,
 
 一開始的劇情也還蠻OK的,忘記說畫風是用DCSS的,主要的幾個腳色的特色也都有表現出來
 
 但看到快一半的的時候我只能說我整個人是愣住了,也可以說是完完全全搞不清楚狀況就是了
 
 因為標題有說過無捏她所以是怎麼樣的狀況就不多說了,但我只能說要是我的破日語翻譯+想像+動畫中人物的動態表現都沒錯的話
   
 那我現在也只能以{沉重}兩個字來形容我目前的心情了:
   
 想想我也真慘,之前看SD消沉了兩個多星期,最近看了文學少女又給他兩個星期,現在則是連個想快樂的過完今年的最後這幾天都很難了
   
 我完全沒有想到要推翻正史除了主角X化(X字自行帶入)以外原來還有這招就是了
 
 前者是感覺還好因為畢竟這是ACG界的常態了,加上這部又擺明是跟你說推翻正史,但後者我只能以無法接受來形容了
   
 最後我只能期望我翻譯錯誤+自Hi了
 | 
 |