返回列表 發帖

[問題] 請問關於遇到日文中不懂的漢字該怎麼辦呢??~

小弟有在自學日文(速度很慢就是了 )
可是近期發現一個問題
就是很多漢字不知道該怎麼唸??
有什麼網站或是字典可以搜尋怎麼唸嗎??

謝謝各位大大喔~

[ 本文最後由 ruyruyken 於 2009-1-1 11:19 編輯 ]

http://www.goo.ne.jp/

goo
選擇辞書就可以

其實雅虎日本的也可以

TOP

我也有這種問題
五十音都很熟了可是,遇到漢字就不會唸了
漢字也要硬背的嗎??

TOP

背漢字我倒是有個方法
就是唱日文歌
因為常用的漢字會經常在歌曲中出現
如果可以找到歌詞
貼到WORD上  就可以注音出來了
注音功能大部分都是正確的
少數注不出來或注錯的(聽歌就知道對錯)
就上2樓提供的網站去查詢即可
那是非常好用的一個網路辭典
如果中文字打不出來就用日文系統手寫吧
不過查詢時最好以詞為單位
因為有的漢字有很多種念法  要看他用在哪

若用紙本字典查漢字
就用後面的部首查法
但日文漢字部首判斷法和中文不太一樣
所以如果不是查的很熟練  用字典會有點慢

===

啊  2樓的網站不是在字典區
字典在這
http://dictionary.goo.ne.jp/
請加入我的最愛

[ 本文最後由 arashilo 於 2009-1-1 12:00 編輯 ]

TOP

如果是在書本看到的話就去查字典吧= =+

如果是在網路上看到的話
有一個很簡單的方法,提前是你必須要裝有IME日文輸入法
然後打開記事本
把你要查的漢字貼上去

之後把那個字反白然後又鑑選"重新轉換"~

不過4樓大大說的WORD這東西我也有試過
但是出來的是台灣的注音啊="=
不知道要怎麼弄出日文的....?

TOP

幫忙補充

1.用中文輸入法可以打出來的漢字
win+r -> notepad
打好後把輸入法切到IME
把字選起來右鍵 -> 重新轉換


2.用中文輸入法打不出來的漢字
切到IME
語言列上按右鍵 -> 調整語言列的位置
畫好找到字後游標過去就有標音



不會唸就查
多查幾次自然就記住了

TOP

原文由 ruyruyken 於 2009-1-1 11:18 發表
就是很多漢字不知道該怎麼唸??
有什麼網站或是字典可以搜尋怎麼唸嗎??

Yahoo.jp有提供辭書與翻譯功能
你可以到Yahoo.jp首頁左方的「お気に入り」設定,讓其出現在頁面上

Yahoo.jp
http://www.yahoo.co.jp/

TOP

原來如此,又上了一課
感謝各位前輩

日本人打日文是用IME輸入法嗎??
好像不是,補完計畫的IME是用打英文拼出日文的
那日本人是用哪種輸入法呢?純粹想了解一下...

TOP

極度建議立即去買一本日中辭典
漢字也的確是要強記
要是真的有心去學,就別嫌麻煩
就像是學英文,每次都只是依賴一些網絡翻譯
那麼當沒有網絡之時該怎麼辦?
因此懂得使用字典,然後好好的記著學習(最重要是要記)
那才是真正的學習之道

TOP

原文由 WIND760121 於 2009-1-1 12:45 發表
日本人打日文是用IME輸入法嗎??
好像不是,補完計畫的IME是用打英文拼出日文的
那日本人是用哪種輸入法呢?純粹想了解一下

假名輸入法
就和我們的鍵盤上印有注音一樣,日本的鍵盤上也印有假名

TOP

返回列表