Alexson

蕾咪守護者

認證會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 2
貢獻: 531
參與: 0
GJ: 44
註冊時間: 2003-7-16

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

打印

字體大小: tT

發表於 2009-3-1 23:54 | 只看該作者

[問題] [已解決]銀河天使永恆情人國際中文版有販售嗎？

前陣子掛了銀河天使永恆情人(Eternal Lovers)日文版下來玩
後來在網路上搜尋了一下，
有在巴哈發現這個
按我進入

除此以外，發售時間、資訊都不明
據說是光譜代理，
但光譜官網也找不到

想請問事實到底為何？
真的有出過這代的繁中版嗎？
今天去光華怎樣也遍尋不著
雖然日文版不是看不懂
但有些對話還是無法詳細理解
這遊戲有的買嗎？求有緣人告知了

[ 本文最後由 Alexson 於 2009-3-7 21:20 編輯 ]

Franco

~冷番之狐~

認證會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 1
貢獻: 4280
參與: 6211
GJ: 47363
註冊時間: 2003-10-24

Kings Of Anime

2^#

發表於 2009-3-2 00:16 | 只看該作者

咱記得是有正式的中文版啊~
不過因為咱不是台灣人,
不知道台灣那邊的零售情況就是

看,在香港還有在賣的呢!
按我吧!

[ 本文最後由 Franco 於 2009-3-2 00:18 編輯 ]

TOP

Alexson

蕾咪守護者

認證會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 2
貢獻: 531
參與: 0
GJ: 44
註冊時間: 2003-7-16

3^#

發表於 2009-3-2 00:35 | 只看該作者

你貼的那個我有看過
但因為在香港，所以我也不能買(付款問題)
台灣我只有找到它的前一代Moonlit Lovers
也詢問過店家
都不知道有GAEL這樣一個遊戲
所以覺得相當困惑orz

TOP

黑色的風

風雲使者

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: -1
貢獻: 29
參與: 0
GJ: 13
註冊時間: 2004-2-6

4^#

發表於 2009-3-2 01:29 | 只看該作者

台灣光譜資訊代理的
要注意Moonlit Lovers的代理商是智冠
跟Eternal Lovers的代理商不同
這東西很久以前上市的，所以市面上應該沒有貨了...

順便提一下
Moonlit Lovers的資料片沒有廠商代理（版權問題）
所以Moonlit Lovers中的烏丸線就這麼鬼隱了
而且Moonlit Lovers品質非常差，影片竟然用最低畫質，翻譯也翻得亂七八糟......

----------------------------------------------------------------------------------------------------
我當初也是花了一段心力才把GA GAML+資料片 GAEL收齊...現在想起來真是瘋狂的歲月...

[ 本文最後由黑色的風於 2009-3-2 01:32 編輯 ]

TOP

Alexson

蕾咪守護者

認證會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 2
貢獻: 531
參與: 0
GJ: 44
註冊時間: 2003-7-16

5^#

發表於 2009-3-2 09:19 | 只看該作者

這麼說，Eternal Lovers上市的時間比較早囉？
所以說才會比Moonlit Lovers早斷貨？囧

的確感覺得出來是最低畫質囧

TOP

sakuraman

天使

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 76
參與: 12
GJ: 224
註冊時間: 2004-9-15

6^#

發表於 2009-3-2 09:20 | 只看該作者

話說基地如果恢復正常版本的話
那可能會考慮分享看看吧......

話說家裡網路被老媽降級成2M/256...
上傳頻寬萎縮成16KB...開個Share都有困難Orz

TOP

Alexson

蕾咪守護者

認證會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 2
貢獻: 531
參與: 0
GJ: 44
註冊時間: 2003-7-16

7^#

發表於 2009-3-2 10:03 | 只看該作者

正常版本啊
感覺有點難囧

買也買不到
想抓也沒得抓orz
不知道直接問光譜行不行？orz

[ 本文最後由 Alexson 於 2009-3-2 10:06 編輯 ]

TOP

f87499

法師

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 0
貢獻: 783
參與: 9
GJ: 967
註冊時間: 2004-5-15

8^#

發表於 2009-3-2 11:16 | 只看該作者

恩.....
話說這款剛好在下有二手想脫手
(光譜代理中文版)
如有需要可以聯絡在下
MSN在下面......

TOP

空澄

大天使

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 209
參與: 117
GJ: 2112
註冊時間: 2007-3-1

9^#

發表於 2009-3-2 11:44 | 只看該作者

Eternal Lovers和Moonlit Lovers在下都是再第一時間入手的呀

不過Moonlit Lovers被智X代理到真是......我的千歲醬!!!!!!!!!!

Eternal Lovers在下在不久前還有看到特價版本呢

要買原始版可能有難度哩~

至於Moonlit Lovers的翻譯真是遭到不行(翻譯.....好歹要看過動畫吧....

要玩的話要有覺悟~

TOP

kingcute