[情報] 花冠之淚、鋼練與日本同步播出!!?

Samiao

剛剛我弟轉到ANIMAX才發先原來這部番和日本同步撥出?!
昨天看到鋼以為是舊的（狂汗）
現在才知道是同步撥出
真的嚇到了!!雖然ＭＯＤ有做過這事（要收錢）
第一次看到電視這麼做～（灑花）

不知道有多少大大已經先看過這篇訊息了？
我真是太晚知道了　囧
－－－－－－－－－

世界創舉 Animax 與日本同步播映《鋼之鍊金術師》與《花冠之淚》
Animax 動漫台在繼週日（5 日）開始與日本零時差首播的動畫《花冠之淚（Tears to Tiara）》之後，將在 4 月 11 日起開始與日本同期首播《[[鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD]]（鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST）》。

　　過去日本境外頻道最快也只能取得同日首播的權利，但是 Animax 動漫台同樣為日本境外頻道，卻在今年成為全球首度取得日本零時差同步首播的動畫頻道。而日前 Animax 也正式宣佈自今年四月開播的《鋼之鍊金術師》新系列動畫，中文將命名為《[[鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD]]》，並自 4 月 11 日起與日本於同週進行播映。

　　由於零時差播出的關係，《花冠之淚》首播時皆以日文原音播出，並在重播時會配上各地語言字幕，而《[[鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD]]》會在台灣首播時配上英文和中文字幕。


　　Animax 動漫台的總經理 何家權表示：「在國際播出速度越來越快的今天，與日本同步播出《花冠之淚》，這對 Animax 動漫台及動漫產業來說是都一個重大的里程碑。我們很高興能為觀眾達成這個[[不可能的任務]]。」

　　動畫《花冠之淚》自 4 月 5 日起於每週日午夜 12 點 35 分於 Animax 動漫台進行首播，而《[[鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD]]》則將自 4 月 11 日起每週六晚間 10 點半於同頻道進行首播。

[ 本文最後由 Samiao 於 2009-4-25 18:04 編輯 ]

dinocrisis3

沒想到是真的啊
Animax也進步了
以前老是播舊動畫
這次終於跟日本同步了啊
難怪昨天在Aniimax看到【Tears to Tiara】時
會覺得好像在哪看過同樣的畫風

shana051009

之前聽到消息也讓我吃驚了一下呢
台灣這次不知道為什麼突然動作這麼快
有一種仙人跳的感覺(想太多

a0083461

我這裡看不到阿只能在對岸挖礦了
不過能做到這樣也就表示已經進步很多了...
如果台灣的公司能和字幕組合作的話...同步的數目和時間一定可以更進步
而且就不會有違反著作權的問題了....希望這天趕快到來

贄殿遮那

在香港,鋼鍊也會在4月22日緊貼日本播出呢
有沒有配音我不清楚,但這真是一個大好消息
這是創了動畫會在日本國外同步播出的先河
除了海外的電視台進步之外,日本的動畫公司都向動畫全球化邁進一大步了@@

幻狼

看到Ａ台有同步時，
老實說也驚訝到了，
還在想說字幕怎麼辦＠＠
沒想到播花冠的時候有字幕捏～
感覺真棒！

losichi

聽說A台的翻譯…嗯…

不說也罷XD～友人看完A台的鋼鍊，他回去抓字幕組翻的=.=

小問一下…A台有沒有剪OP跟ED？？剪了就廢了=.=

[ 本文最後由 losichi 於 2009-4-13 00:27 編輯 ]

chester06

從上個禮拜就開始了
不過我直到今日
才一口氣把一二集一起看完
(也就是剛剛)
說真的
台日同步播放這點
真的挺令我驚訝的
如果能夠多一點這種的話
便可省去還要等字幕組的時間
版權糾紛也很可能如前面大大所述  
有所減少
附注
OP和ED都沒有剪喔
連下集預告都有

fabaceae

聽起來是個不錯的好消息,
一點一點的進步,
累積起來也是很可怕的
不過我家沒第四台

水翼月

花冠跟日本是同步撥出
台灣是24:35
日本是25:35
而日本本身時區快台灣1小時
鋼鍊就只有"同周"撥出了