想請教ass檔的修改 - 數位科技板

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

11^# 跳轉到 »

發表於 2009-7-19 08:03 | 只看該作者

我丟進去沒有Chinese的選項囧!!!!
奇怪了怎麼沒有這個選項 ....
資料夾名稱隨意沒關係吧

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

12^#

發表於 2009-7-19 08:16 | 只看該作者

原文由 阿雷斯 於 2009-7-19 08:03 發表
我丟進去沒有Chinese的選項囧!!!!
奇怪了怎麼沒有這個選項 ....
資料夾名稱隨意沒關係吧

資料夾名一定要locale

不然系統哪會找到啊

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

13^#

發表於 2009-7-19 08:38 | 只看該作者

字幕字型部份我搞定了不過更改時間我還是要再研究一下謝謝幫忙了Orz..
把所有翻譯拿去跟別的字幕ASS覆蓋過去再改字型就成功了 ....

這就表示原本的ASS有問題Orz......

Rank: 4 Rank: 4

14^#

發表於 2009-7-19 12:18 | 只看該作者

請儲存成UTF-8或Unicode避免字型編碼的問題
字幕中有日文為何還用ANSI儲存？
日文部份顯示不出來，你有裝U補完？

[ 本文最後由 Animefun 於 2009-7-19 12:20 編輯 ]