[討論] 剛剛在整理圖庫時,一隻很強大的遊戲!?

~冷番之狐~

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 1
貢獻: 4280
參與: 6211
GJ: 47363
註冊時間: 2003-10-24

Kings Of Anime

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

打印

字體大小: tT

發表於 2009-9-3 00:21 | 只看該作者

[討論] 剛剛在整理圖庫時,一隻很強大的遊戲!?

赫炎のインガノック～What a beautiful people～

嗯,應該也是在基地收的...
很有特色的一隻L Game,
感覺就像漫畫一般的畫風,
不過...最吸引咱的是...
副標題!!
原來people是用a的嗎?(木亥火暴)
看來咱的英文真的有夠差的啊...

people的量詞是a啊....

咱輸了...雖然早就知道自身英文不好...

然後跑到官網,又發現一隻叫白光甚麼的~what a beautiful hopes~
真是很有特色的主題...
hopes的量詞也是a啊...

[ 本文最後由 Franco 於 2009-9-3 00:47 編輯 ]

moneypig

天使

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 60
參與: 155
GJ: 48
註冊時間: 2004-9-30

2^#

發表於 2009-9-3 00:34 | 只看該作者

是有點無言
大概受到 "what a wonderful world" 經典老歌的影響吧
不過people 當"種族，民族"用的話，單數是沒錯

yung7816

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 1
貢獻: 835
參與: 186
GJ: 1726
註冊時間: 2007-12-1

貼圖大師獎

3^#

發表於 2009-9-3 00:38 | 只看該作者

嗯....字典裡說當做人種.民族的時候
people是可數名詞

[ 本文最後由 yung7816 於 2009-9-3 00:41 編輯 ]

~冷番之狐~

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 1
貢獻: 4280
參與: 6211
GJ: 47363
註冊時間: 2003-10-24

Kings Of Anime

4^#

發表於 2009-9-3 00:42 | 只看該作者

原文由 moneypig 於 2009-9-3 00:34 發表
是有點無言
大概受到 "what a wonderful world" 經典老歌的影響吧
不過people 當"種族，民族"用的話，單數是沒錯

咱還真的沒有用過peoples...
在說某個民族時,除了用專用名詞之外,咱只用過xx people

~冷番之狐~

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 1
貢獻: 4280
參與: 6211
GJ: 47363
註冊時間: 2003-10-24

Kings Of Anime

5^#

發表於 2009-9-3 00:46 | 只看該作者

原文由 yung7816 於 2009-9-3 00:38 發表
嗯....字典裡說當做人種.民族的時候
people是可數名詞

那請問在甚麼時候會使用a peoples呢?
如果是形容美國人,那就是American(s)
形容一群人,就是a group of people
那...a peoples應該怎樣使用才對

thefire2000

紅色有角

天使

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 72
參與: 20
GJ: 219
註冊時間: 2006-1-1

舞櫻華圖幻想鄉LOGO活動

6^#

發表於 2009-9-3 00:47 | 只看該作者

看得懂就好了啦
一個人就說一個people
兩個人就說兩個people
很多人就說好多people

人種 ,民族時就別用people

超完美XDD

~冷番之狐~

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 1
貢獻: 4280
參與: 6211
GJ: 47363
註冊時間: 2003-10-24

Kings Of Anime

7^#

發表於 2009-9-3 00:48 | 只看該作者

原文由 thefire2000 於 2009-9-3 00:47 發表
看得懂就好了啦
一個人就說一個people
兩個人就說兩個people
很多人就說好多people

人種 ,民族時就別用people

超完美XDD

一個人應該是one man/one guy/one person吧?
不過不肯定美式英語有沒有將之強行搞混

PinkChris

法王

Rank: 9

威望: 1
貢獻: 1264
參與: 276
GJ: 3188
註冊時間: 2003-6-2

8^#

發表於 2009-9-3 00:53 | 只看該作者

怎辦...這邊想了想...突然......

What a !!!!~~~ beautiful people......可以這樣解讀嗎!?

突然在思考黑人的用法.....( 不過...."菜"英文當然想初出個結果 (炸 )

雄真

大法師

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 0
貢獻: 480
參與: 369
GJ: 291
註冊時間: 2007-9-1

9^#

發表於 2009-9-3 07:56 | 只看該作者

日本的英文不是很好所以也不要太見怪就是
有時候難免會有錯啊只是在下對這個遊戲沒有印象就是

謎之潛水員

光明使者

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
貢獻: 46
參與: 54
GJ: 120
註冊時間: 2007-4-1

10^#

發表於 2009-9-3 10:26 | 只看該作者

人應該是用person(單數) people是指複數
就像我們平常加個s 一樣是指多數
所以當然沒有peoples這種說法

至於日本的英文不好，這我不知道
我只知道她們表示英文的時候，常常給我打一串片假名
害我很痛苦的要猜那是什麼英文
為啥不直接打英文就好阿orz