日文經驗談

日文教學!!
我用我的經驗舉例吧XD
我日本聽說還算OK讀寫有點慘
但是會聽會說就夠了!!
1.[基本功]首先!先把50音記好
我一直只能記好平假名，片假名有時候常常忘掉，因為沒在用ˊˋ

然後

2.[讓自己一直處於在日文環繞的環境]我一天至少聽18小時以上的日文歌有時候連睡覺都在聽~!(可以說是睡眠記憶法，也可以想像我是住在日本都只能聽到日文一樣，自然而然日文就能朗朗上口)
如果在看動畫的時候就不用聽日文歌了~只是要把自己融入角色裡，有時候我強到連角色下一句台詞，連語調都能模仿了!!很想說之後當兵完想去日本專業聲優學校深造說ˊˋ

3.雖然平常日常是說中文，但是可以有時候想想這時候日文要怎麼說~這樣就能更讓自己容入~~

以上是我學日文的方式~剩下不足的可能就是單字量了~~所以記得要買字典~~
還有文法上一些地方的用法。

最近都在日本玩麻將....
因為讓自己太融入動畫的角色之中@@
最近剛看完SAKI
.....
結果我在麻將聊天室裡...用了女生的語調在聊天....
他們狂問我是女的嗎~!?
讓我有些尷尬說XD~
他說現在日本年輕男生不會用這種語調在聊天....

WuKC

光明使者

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
貢獻: 48
參與: 78
GJ: 466
註冊時間: 2007-6-1

2^#

發表於 2009-9-30 21:50 | 只看該作者

上日文課時都用敬語, 組員就說這唸起來好娘XD
應該要俺開頭, 然後だろ、だぜ、たな、くれ、ねよ結尾這樣XD

我會覺得文法要和每天聽並行
不然知道他們講什麼, 卻不知道語句結構
很容易變成用成句下去說
結果就是看的東西很容易影響說的內容
如果看的是動畫還好, 看 H 漫的話就麻煩了XD

TOP

＊夕維＊

道に変わるのだろう

認證會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 1
貢獻: 89
參與: 0
GJ: 767
註冊時間: 2006-3-1

3^#

發表於 2009-9-30 23:02 | 只看該作者

（以下文章內容只有威望大於等於 0 的才能瀏覽）

TOP

ciocket

法師

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 0
貢獻: 395
參與: 1150
GJ: 1748
註冊時間: 2007-10-10

4^#

發表於 2009-10-1 00:40 | 只看該作者

原文由 ＊夕維＊ 於 2009-9-30 23:02 發表
**** 本內容被作者隱藏 *****

我這邊不會打麻將的女性似乎反而少見Orz
家裡從奶奶外婆那輩的開始看下來
全家的女性幾乎每個都會打麻將...
甚至連老姐才小五的女兒都已經會打了

平時明明也沒看她們有在打的說(汗...

TOP

Samiao

天使

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 248
參與: 466
GJ: 2085
註冊時間: 2004-4-30

5^#

發表於 2009-10-1 01:26 | 只看該作者

雖然自己對日文也不是很在行
但是簡單的句子大概聽的懂

一開始我也是從五十個音開始
例如說每個平假名都給他寫個一頁(汗)
到沒有刻意去背~大概只有念一下那五十個音的順序
不過久了之後看到之後就直接反映了
反而五十個音的順序背不太出來(汗)
就像我已經把注音的順序都忘的差不多了

聽力的話我還滿推薦從DRAMA CD下手的
因為配音員基本上都會被要求說話要標準
即使做了那些聲音表情,但說話還是滿標準的~

與其聽像是教學CD之類的東西訓練聽力
用DRAMA CD 去聽也比較不無聊
會比較樂意去想知道裡面到底在說什麼

不過最好還是選自己的喜歡的聲優所配的ＣＤ的下手
不然就會像是不小心聽到像是若本アニキ的數羊ＣＤ的感覺一樣（汗

如果都不知道那＂釘宮＂的也可以＜＝應該可以推薦
得到釘宮病以後也許日文會變好也說不定ＸＤ

當然教學CD還是有他必要的地方
因為DRAMA CD通常沒有書可以看...= =
－－－
麻將不再是大人的專利了
我表妹也是小學就會玩

我阿姨一家更是用麻將來和小孩交流感情（啥？！）
可惡！！就我不會玩麻將