動漫基地論壇 » 休閒生活板 » 一級日本語能力試驗惡搞EVA

返回列表發帖

Rank: 2 Rank: 2

威望: 0
貢獻: 13
參與: 0
GJ: 14
註冊時間: 2005-6-23

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

發表於 2009-12-8 23:58 | 只看該作者

一級日本語能力試驗惡搞EVA

今年一級日本語能力試驗的聆聽, 其中一題是這樣的...

A：隊長！第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣はまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままでは後３０分も持ちません。
B：今出せるモビルファイターは？
A：ゼロ号機だけです。
B：やむをえん。四号機を出すぞ！
A：四号機はまだテストが完了していません！それに、操縦できるパイロットが現在誰も…
B：ゼロ号機ではやつの侵入は防ぎきれん。ここは私が行く！
A：隊長自ら？！でも、その怪我では四号機の加速に耐えられません。
C：私が行きます。
B：あすか！(明日香)
C：私なら四号機を操ります。お願いです。行かせてください！
B：だがお前はまだ訓練中の身だ。いまは子供の出る幕じゃないぞ！
C：そんなこと言ってる場合じゃない！
A：おい！あすか、待て！
システム音声：四号機、発射準備、完了しました。
B：あすか、頼んだぞ！

這完全是在惡搞!!!
以上只是原裝聲帶, 以下將為大家帶來EVA2.0 其中一段(誤

BGM 的威力果然驚人...

Rank: 10

威望: 0
貢獻: 2040
參與: 921
GJ: 2455
註冊時間: 2005-3-30

2^#

發表於 2009-12-9 00:04 | 只看該作者

阿勒~只能說EVA的魅力太驚人了

連這也會編入考題裡面

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
貢獻: 25
參與: 5
GJ: 21
註冊時間: 2007-3-1

3^#

發表於 2009-12-9 00:08 | 只看該作者

....我無言了
如果日文檢定每一題都是考動話題
我應該可以簡單通過吧ˊˋ....
太神奇了捷克

Rank: 3

威望: 0
貢獻: 8
參與: 0
GJ: 1
註冊時間: 2007-11-15

4^#

發表於 2009-12-9 00:15 | 只看該作者

哇.難得考題有這種東西
如果是我也超愛這種考題的
真是結合時事啊......之前EVA有電影上映
太有創意了......

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

威望: 3
貢獻: 882
參與: 356
GJ: 3204
註冊時間: 2005-6-25

5^#

發表於 2009-12-9 00:39 | 只看該作者

早聽說過日語能力測驗的聽力會剪動畫的部份句子來考試
不過聽到考題到還是第一次

有種微妙的感覺....

Rank: 4 Rank: 4

威望: 0
貢獻: 18
參與: 0
GJ: 21
註冊時間: 2006-9-3

6^#

發表於 2009-12-9 00:59 | 只看該作者

真的太趣味了........
不知道等到我能考一集的時候還會不會玩這招

Rank: 4 Rank: 4

威望: 0
貢獻: 32
參與: 0
GJ: 3
註冊時間: 2004-11-30

7^#

發表於 2009-12-9 02:52 | 只看該作者

聽到這題的時候
真是感覺太爆笑了
未免太惡搞了

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
貢獻: 39
參與: 32
GJ: 72
註冊時間: 2004-6-15

8^#

發表於 2009-12-9 08:47 | 只看該作者

考到這題時有點想笑往前看著監考員看作何反應可是每個監考的日本人都繃緊著臉...

當然這題擺最後感覺就是送分的...總覺得前面題目比較難說

[ 本文最後由 penny 於 2009-12-9 09:33 編輯 ]

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

威望: 0
貢獻: 44
參與: 0
GJ: 22
註冊時間: 2007-1-15

9^#

發表於 2009-12-9 09:30 | 只看該作者

唉~~如果之前考有這種題該有多好呀！
真是可遇不可求的呢~ 但~~聽一下大概就知道答案了~~(想不到日文沒退步？)
謝謝分享這麼有趣的題目！

Rank: 4 Rank: 4

威望: 0
貢獻: 14
參與: 1
GJ: 3
註冊時間: 2007-6-1

10^#

發表於 2009-12-9 10:25 | 只看該作者

看來~~有點動畫底子對日文考試有幫助哩

不過~在大考緊張的氣氛下~~
這種題目放鬆一下心情也不錯~~!!