[討論] 空之境界~劇場版 閒聊

瓦拉司

不知道有沒有人看過傑克魔豆版的空之境界。
最近看動畫劇場版的後，發現劇情出入蠻大的。
有些地方被整個改掉。
像 忘卻錄音。
我記得之前看小說是說，那個女同學是因為懷孕，所以想不開。
動畫劇場版 卻變成，被老師 打毒品，自己因為毒癮發作，所以想不開。

小說版的感覺比較黑暗，但是也比較好看，動畫化後，感覺整個收斂很多。
可能尺度問題，所以某些情節敘述整個砍掉甚至消失了。
內容砍最多的應該是 鮮花 對 幹也 的愛慕吧，我記得有很多地方都是在敘述他們的劇情，
動畫化卻把它簡化很多，這是我覺得蠻可惜的地方。
果然還是文體本，才能完整表達那種境界。

兩儀 式

[ 本文最後由 瓦拉司 於 2010-1-20 16:24 編輯 ]

philgx9900

不只哪邊，玄霧也被改很大，而且很囧。
忘卻錄音的真正要講的是玄霧啊
不知道放上滿滿的鮮花是為了什麼？

反正改編成這樣我覺得已經很出色了，懶得再要求什麼了。
(剩下溫習一下小說補完

瓦拉司

原文由 philgx9900 於 2010-1-20 16:40 發表
不只哪邊，玄霧也被改很大，而且很囧。
忘卻錄音的真正要講的是玄霧啊
不知道放上滿滿的鮮花是為了什麼？

反正改編成這樣我覺得已經很出色了，懶得再要求什麼了。
(剩下溫習一下小說補完 ...

沒錯，玄霧那邊的劇情是整個消失了。
不過 男角就算了...無視..
鮮花在忘卻錄音之前應該也蠻多戲份的，
都不見了，完整度就感覺缺了一角。
覺得很可惜。

s5891140

動畫版跟小說版的比較起來
我覺得動畫比較平易近人
我身邊不少人要看好幾遍才能理解內容再說啥
動畫版雖然改很大,但是以我看完小說的人去看
也能有不同的感覺....

瓦拉司

原文由 s5891140 於 2010-1-20 17:40 發表
動畫版跟小說版的比較起來
我覺得動畫比較平易近人
我身邊不少人要看好幾遍才能理解內容再說啥
動畫版雖然改很大,但是以我看完小說的人去看
也能有不同的感覺.... ...

的確，小說裡面太多專有名詞，
所以要多看幾次才看得懂(小說沒插圖，都只能自己想像)
動畫可說是把，小說裡的畫面補完吧，
所以，我只是感覺可惜而已，而不是覺得動畫不好。
動畫敘述的簡單了許多，對於初次看的人來說話許比較平易近人。
但是，對於講究『忠實呈現』的人來說，的確有很多遺憾。

[ 本文最後由 瓦拉司 於 2010-1-20 18:12 編輯 ]

justharima

光是忘卻錄音那邊所提到的阿克夏紀錄，
如果真正要講大概那集全部時間都要花在講解上吧？
更不用說GODOWORD的能力了...
奈須他本人也說過，空境是最難動畫化的一部。
除了沒有另外兩作(FATE 月姬)那樣遊戲腳本呈現分鏡的方式之外，
插圖也更少，讀者每個人所吸收和想像出來的東西也不盡相同，
但是以個人來說真正符合空之境界的，僅僅只有第一部的俯瞰風景而已。

風靈火鳳

說真的
對象我這種腦袋不好的人來說
看空之境界實在是很苦惱的問題=  =
當初看空境要來回翻好多次才知道到底在說什麼
動畫就不太需要動腦筋了
造福像我這種笨人....

winds0073

小說跟動畫的確有蠻多地方不一樣
忘卻旋律那邊的劇情就不同了
反正動畫跟小說互補這樣就行了

落水無痕

看了三次我還不是很懂空竟在說啥xd

奈須寫的好像都是這樣阿 冏

瓦拉司

原文由 落水無痕 於 2010-1-21 01:31 發表
看了三次我還不是很懂空竟在說啥xd

奈須寫的好像都是這樣阿 冏

就是追求那種境界的感覺吧，
不懂的話，其實無視就好，因為會寫到那些有點扯到作者個人興趣和特色，
劇情的話只是穿插，不瞭解應該不會嚴重影響內容，
不過最主要的還是讀者自己能夠想像那種感覺。
這作品給我感覺是:接觸、了解、接受。
大概就六個字吧。