雅泰

感覺應該是小說跟動畫要表達東西不同的緣故吧
小說畢竟能呈現的動態感有限, 動畫也不能一直講劇情, 讀者大概會覺得很無聊
我的習慣是看完動畫再看小說, 根據我的經驗, 我覺得空之境界在小說跟動畫都算成功
小說設定觀有太多肯定了, 劇情的安排跟人物的設計, 都是奈須老師的成功
而動畫除了第五篇「矛盾螺旋」的時間軸安排上我有點意見之外, 其他我都覺得有做出小說要表達的
至於前面被大家搬出來討論的「忘却錄音」...我覺得應該沒那麼遭啦  ~"~
以我看小說也覺得作者想讓鮮花出來solo一下, 況且....我是鮮花派的 (小聲)
以上是個人意見啦~   總之, 神作認定(蓋章)

瓦拉司

原文由 雅泰 於 2010-1-21 16:06 發表
感覺應該是小說跟動畫要表達東西不同的緣故吧
小說畢竟能呈現的動態感有限, 動畫也不能一直講劇情, 讀者大概會覺得很無聊
我的習慣是看完動畫再看小說, 根據我的經驗, 我覺得空之境界在小說跟動畫都算成功
小說設定 ...

忘卻錄音....是被砍很大吧，說真的，比較完整的大概就只有 俯瞰風景。
忘卻錄音整個感覺就是趕場，很多地方都感到不太合理，
假如能在花點心思，把片長延長個20~30分鐘應該就完美了。

nocomment

well, maybe it's because of some broadcasting laws in Japan,

they might not be able to show certain original plot in the novel because it's a bit "over the top"

瓦拉司

原文由 nocomment 於 2010-1-21 21:40 發表
well, maybe it's because of some broadcasting laws in Japan,

they might not be able to show certain original plot in the novel because it's a bit "over the top"

對，應該是尺度問題吧，不過都做成劇場版了，應該去電影院看都是打成18禁吧。
像噴血和吃人的畫面，應該都算是18禁的了，
可能剩下的就是道德倫理範圍的東西了，
感覺援交好像是日本的禁忌，
所以整個被刪掉改成別的劇情，
不過前面有個朋友也有提到，和魔術師『偽神之書』的對決，卻整個砍掉，
這真的有點說不過去。

loddfor

小說和動畫本來就是本質不同的東西
小說重視劇情描述
動畫強調視覺效果

小說轉動畫最難的是要在劇情描述和視覺效果取得平衡
若太多劇情描述大概會都是對話和旁白...
時間可能也會不太夠
刪減太多劇情也會導致觀眾完全看不懂
就這點來看我覺得空境算是頗成功的

忘卻錄音中偽神之書本來就只是路人吧..
那邊的重點只有他讓式恢復記憶而已
而且觀眾應該比較想看鮮花而不是眼鏡男吧

yoyo1212

不過可以動畫化其實已經是很不錯了
重點是他還是以7部劇場版的方式出來
這還蠻有心的呀!!
意境有到

話說各位大大~
聽說傑克魔豆沒有代理了換別間出版社了
那之前有出那個 [未來福音] 篇
是別的出版社出的嗎?
翻譯如何?

philgx9900

原文由 yoyo1212 於 2010-1-22 12:35 發表
不過可以動畫化其實已經是很不錯了
重點是他還是以7部劇場版的方式出來
這還蠻有心的呀!!
意境有到

話說各位大大~
聽說傑克魔豆沒有代理了換別間出版社了
那之前有出那個 [未來福音] 篇
是別的出版社出的嗎?
翻譯如 ...

題外話。
說到這個，我就想到空境新版的三個文庫本(掩面
不過，我買日文版，是沒差啦...中文買傑克魔豆的

我也很想知道未來福音篇的出處

Repyld

原文由 瓦拉司 於 2010-1-20 16:43 發表

沒錯，玄霧那邊的劇情是整個消失了。
不過 男角就算了...無視..
鮮花在忘卻錄音之前應該也蠻多戲份的，
都不見了，完整度就感覺缺了一角。
覺得很可惜。 ...

不過啊..如果把玄霧的劇情和能力說明再加上鮮花的內心戲補完,忘卻錄音或許會長達4小時?

而且,沒看小說的可能會很難理解偽神之書的能力,所以才砍掉那部份的劇情吧..剩下的就是社會觀感考量了吧

嘛..不過矛盾螺旋那邊也差不多就是了,我很喜歡澄子的論述呢

反正劇場版也不過就是把文字的部份動畫化,而且要講求連貫..還不能做的太長(全收錄就能破影片長度了XD

在我個人看來,已經做的很不錯了,動畫的部份把小說沒辦法說明的一些動作部份補完了

以先後順序來說的話..先吃掉小說再來吃動畫會清楚很多

[ 本文最後由 Repyld 於 2010-1-22 23:53 編輯 ]

Repyld

原文由 yoyo1212 於 2010-1-22 12:35 發表
不過可以動畫化其實已經是很不錯了
重點是他還是以7部劇場版的方式出來
這還蠻有心的呀!!
意境有到

話說各位大大~
聽說傑克魔豆沒有代理了換別間出版社了
那之前有出那個 [未來福音] 篇
是別的出版社出的嗎?
翻譯如 ...

普普通通,而且有錯別字(挖鼻

那編輯實在是不夠敬業,再加上那薄薄一本要賣240..實在太貴,就直接跟朋友借來看了-.-

話說回來,劇場版以7集出來..讓我想到我當初看到最尾端有下集預告的時候真的噴茶了...(笑

KUANX

尖端出版社也出空之境界的小說了，他分成上、中、下三本
多了新的插畫，文字也做了修正編排
雖然我有了魔豆版的了，但還是買了新的