123
返回列表 發帖
玖月神威

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
0  
貢獻
400  
參與
219  
GJ
2617  
註冊時間
2003-11-14 
1# 跳轉到 » 倒序看帖
打印
tT
發表於 2010-3-14 17:13 | 只看該作者

[情報] 政協委員：「我向字幕組表示尊敬」

來自重慶成報的新聞
http://tech.163.com/10/0313/18/61M5JVG0000915BF.html


那個啥......這時候我應該有什麼表情？
收藏 分享

a102242002

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
40  
參與
88  
GJ
80  
註冊時間
2006-11-15 
2#
發表於 2010-3-14 17:24 | 只看該作者
我也是對字幕組表示尊敬!!

以我的程度，我就算會翻譯，也沒體力做這麼多事情><

!! 字幕組，感謝

TOP

三日月末伽

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
116  
參與
123  
GJ
3736  
註冊時間
2007-9-1 
3#
發表於 2010-3-14 17:25 | 只看該作者
這時候...只要微笑就好了

TOP

supau

Rank: 9

威望
0  
貢獻
1033  
參與
50  
GJ
363  
註冊時間
2006-2-15 
4#
發表於 2010-3-14 17:33 | 只看該作者
這時應該要做的事....


立刻起立 鼓掌



只是下1秒可能就會......

TOP

ciocket

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

威望
0  
貢獻
395  
參與
1150  
GJ
1748  
註冊時間
2007-10-10 
5#
發表於 2010-3-14 18:04 | 只看該作者
嘛...其實翻譯人員的確是頗值得讓人尊敬的
像上面說的,就算有翻譯能力
相信也沒多少人願意無償去做這事唉
畢竟翻譯還真的是頗費神的呃
若是純粹無償放出字幕檔的字幕組的話,或許也還算OK這樣...?(法律的意味)

TOP

knit951

Rank: 3

威望
0  
貢獻
6  
參與
0  
GJ
1  
註冊時間
2007-6-15 
6#
發表於 2010-3-14 19:26 | 只看該作者
全體人員向字幕組成員敬禮~

沒有字幕組的話
根本看不懂動畫在演什麼

字幕組的成員真的很偉大
不求回報 熱心付出
遊走在法律的灰色地帶
冒著如此大的危險~

各字幕組成員 辛苦啦~

TOP

acgted

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
68  
參與
208  
GJ
1089  
註冊時間
2007-5-1 
7#
發表於 2010-3-14 19:49 | 只看該作者
字幕組真的很辛苦阿

如果沒有他們

根本不知道動畫在演什麼

每個禮拜沒有中斷提供好的動畫

TOP

cd80031

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
43  
參與
101  
GJ
138  
註冊時間
2007-4-1 
8#
發表於 2010-3-14 19:51 | 只看該作者
若不是有心...
要做這種沒錢工...
沒幾個人願意吧...

TOP

winds0073

Rank: 10Rank: 10

威望
0  
貢獻
2040  
參與
921  
GJ
2455  
註冊時間
2005-3-30 
9#
發表於 2010-3-14 20:12 | 只看該作者
希望這是真的啊
不要之後就是狂掃盪了

字幕組真的是很辛苦呢

TOP

海苔阿仲

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
18  
參與
0  
GJ
27  
註冊時間
2006-10-1 
10#
發表於 2010-3-14 23:47 | 只看該作者
恩 ...看完後
向字幕組致上最誠摯的敬意

TOP

123
返回列表