- 威望
- 1
- 貢獻
- 4280
- 參與
- 6211
- GJ
- 47363
- 註冊時間
- 2003-10-24
|
47#
發表於 2010-6-13 18:19
| 只看該作者
冷番...
其實有收咱的分享的都知道咱就是最有名的冷番分享者(眾毆)
說實話,那是因為咱的空間及速度不及其他分享者,
當分享熱門番時可能已經是第5,6位分享了(囧)
因此還是交給其他熱心的分享者就可以~
冷番,顧名思義就是冷~
所以就連回應也會十分的冷
一般能有5-8人回文就已經很不錯的了
因此,分享冷番的...可能會更重視同時分享的問題(1個分享5人回應,2個分享...2.5人回應!?)
結果就是...還是請大家多多支持所有分享者吧
不管有沒有下載,都可以點進去給個GJ或留言支持分享啊!
原文由 killerbee 於 2010-6-13 18:09 發表
某些人所用的標題太過簡略
不點進去還以為發過了
其實...標題方面...
舉例:「薄桜鬼」跟「薄櫻鬼」還真是搞甚麼鬼?日文vs繁中?還是簡繁並用?
不過...由於加起來也不過是6個字而已,所以還可接受
可是...有些主題原名已經超長,然後又加一個長長的譯名,再加10個字幕,
檔案格式(例如1920x1280BD-RIP簡繁外掛5.1聲道...... ),
真是用盡字元數也不夠使用啊!
咱也有些標題比較長...不過已經是盡力壓至最短的情況(因為有些作品本名真的很長)
其實咱自己覺得,主題用最常見的一個譯名就可以了,
喜歡的就在內文把一大堆譯名都列出來吧
不過就不必把各家字幕組的宣傳圖都所部貼出來了(又不是貼圖區)
[ 本文最後由 Franco 於 2010-6-13 18:27 編輯 ] |
|