1234
返回列表 發帖
sw20

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
36  
參與
151  
GJ
21  
註冊時間
2007-6-1 
21# 跳轉到 »
發表於 2010-10-18 20:28 | 只看該作者
沒想到星爺的電影連日配都出現了啊
之前看到台語版就覺得夠屌了
沒想到日配更是絕啊!!

TOP

逍遙劍神羽

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
19  
參與
18  
GJ
47  
註冊時間
2004-8-15 
22#
發表於 2010-10-18 21:27 | 只看該作者



很久以前...我看到日配會很快想轉台，
就算是有興趣的作品也是，因為聽不懂看久會不耐煩...

後來，我開始碰動畫，久而久之不用字幕也能看懂大部分，
回去看中配的作品的時候反而很快想轉台...習慣真的好可怕Orz

TOP

hankliang0717

Rank: 4Rank: 4

威望
-1  
貢獻
15  
參與
13  
GJ
14  
註冊時間
2010-2-2 
23#
發表於 2010-10-19 00:14 | 只看該作者
這很難說啦~
周星馳的電影就是要看中配的
看日配的我反而感覺不出喜感
可是動畫類的一定要看日配
中配的動畫只有極少數讓我感動過
不過再感動我還是喜歡看日配就是~

TOP

catem

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
111  
參與
108  
GJ
26  
註冊時間
2003-2-11 
24#
發表於 2010-10-21 01:50 | 只看該作者
個人也這樣絕得 這應該不是你的坐覺
經典的唷....台語版的食神 看了真的令我讚歎壓

TOP

音符

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
18  
參與
2  
GJ
154  
註冊時間
2007-5-1 
25#
發表於 2010-10-22 14:14 | 只看該作者
雖然日文配音很好玩，不過我覺得原版配音也是有他的味道的啦XD
但是動畫我還是喜歡原本的配音="=

TOP

jeff131

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
55  
參與
142  
GJ
101  
註冊時間
2005-6-30 
26#
發表於 2010-10-22 15:01 | 只看該作者
雖然日語的也不錯   但還是台語的比較好笑!

TOP

過客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
0  
貢獻
218  
參與
23  
GJ
175  
註冊時間
2006-1-1 
27#
發表於 2010-10-22 15:23 | 只看該作者
我還是比較喜歡中配阿...
畢竟電影中被聽習慣了...?
中配也是有他的味道喔~

TOP

米莉

華胥の亡靈少女

板主

Rank: 9

威望
5  
貢獻
471  
參與
6345  
GJ
627  
註冊時間
2002-12-3 
28#
發表於 2010-10-22 21:30 | 只看該作者
還是日配比較好

比較有神韻

只是中配有時候多半是唸稿子為主

TOP

紅雨

Rank: 6Rank: 6

威望
0  
貢獻
61  
參與
76  
GJ
50  
註冊時間
2003-6-14 
29#
發表於 2010-10-22 21:48 | 只看該作者
很多東西就是要原汁原味....
該是怎樣就是要怎樣
不要隨便去更改設定
會吐血阿....

TOP

nyunyunyu

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
16  
參與
0  
GJ
58  
註冊時間
2007-7-1 
30#
發表於 2010-10-23 07:16 | 只看該作者
中配會覺得爛 還不就是因為那幾台電視台都不想花錢養聲優
從以前到現在 衛視就那幾個聲優 其他台也差不多
而且他們只當工作並不會真的認真去做,所以才會這樣爛

TOP

1234
返回列表