12345678910
返回列表 發帖
淺月‧幻雷

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
0  
貢獻
200  
參與
56  
GJ
837  
註冊時間
2004-8-15 
21# 跳轉到 »
發表於 2010-11-13 10:42 | 只看該作者
主要還是會看文字翻的通不通順
畢竟日文聽多了多少還是聽得出翻譯的對錯
再來也很喜歡中間加入吐槽的OS (個人喜好說)
或者有些字幕組很用心的有註解也滿喜歡的說
總之字幕組們真是辛苦了~

TOP

buckbuck90

タマ姉的世界

光明使者

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
1  
貢獻
117  
參與
307  
GJ
3004  
註冊時間
2010-10-1 
22#
發表於 2010-11-13 11:08 | 只看該作者
翻譯能力和720P以及畫質是我的首選(自己收藏的)
至於放上來的動畫普遍選擇HKG,動漫國,天使,AoiNeko這些字幕組
這些都是大家喜愛度較高的字幕組

TOP

幻狼

Rank: 6Rank: 6

威望
0  
貢獻
84  
參與
97  
GJ
56  
註冊時間
2004-7-30 
23#
發表於 2010-11-13 11:11 | 只看該作者
只有一開始會挑，
之後就統一了，
有些字幕組翻譯的很ＮＩＣＥ呢！

TOP

cat4834

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
145  
參與
0  
GJ
48  
註冊時間
2004-10-30 
24#
發表於 2010-11-13 11:13 | 只看該作者
先看會不會被斷頭，再來看畫質@@~
基本上會選比較大家的幾家@@~
繁體簡體到還好@@~
不過有台灣的就台灣的優先就是了@@

TOP

peter306

Rank: 6Rank: 6

威望
0  
貢獻
73  
參與
382  
GJ
34  
註冊時間
2004-9-15 
25#
發表於 2010-11-13 11:23 | 只看該作者
我覺得字幕很重要，

如果看不同字幕，對話內容會有差異，

找固定的看比較好，例如HKGor動漫國~

TOP

白羽翼之戀

把握當下絕不後悔

精靈使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
0  
貢獻
185  
參與
84  
GJ
269  
註冊時間
2006-8-1 

墮天使 LOGO - 銀賞
26#
發表於 2010-11-13 11:24 | 只看該作者

（以下文章內容只有威望大於等於 0 的才能瀏覽）

TOP

h70149

Rank: 6Rank: 6

威望
0  
貢獻
137  
參與
29  
GJ
61  
註冊時間
2003-4-9 
27#
發表於 2010-11-13 11:36 | 只看該作者
先全部都看.在一一選擇去要自己喜歡的
再來就是各字幕組的壓制技術了
其次是放流速度

TOP

最後審判

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
26  
參與
80  
GJ
129  
註冊時間
2007-5-1 
28#
發表於 2010-11-13 21:23 | 只看該作者
另外就是拖太久都沒有載點出來的字幕組我就可能會放棄了吧

TOP

Indianapolis35 該用戶已被刪除
29#
發表於 2010-11-14 00:54 | 只看該作者
我以前不會挑字幕組跟畫質,想法很簡單---有就好,
不過現在會比較積極的找尋高畫質和雙字幕的版本,
對我而言這是種練語文的方法,而且效果似乎還不差.

TOP

夢中的旋律

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
10  
參與
0  
GJ
43  
註冊時間
2010-2-3 
30#
發表於 2010-11-14 10:15 | 只看該作者
我是看品質+穩定(不拖)  簡體還繁體無所謂  因為都看得懂

澄X算是個人目前最喜歡收藏的字幕組  品質也不錯

一般我是先收RMVB來看  之後收720P  覺得特別想看的會收BD或是DVD

TOP

12345678910
返回列表