[軟體] ASS特效字幕合併轉檔

darky438

許多字幕組都有用ASS字幕作特效

在電腦上撥自然是沒有問題

但把它轉成IPOD影片時,可以加字幕,但往往沒特效,甚至字體跟顏色都不一樣

個人試過的組合：

1.Allok Vedio Converter 4.6.0529
   速度快,但連字幕位置都會跑掉,字體跟顏色更不用說了.
   不過原始檔案可以是任何格式

2.Format Factory 2.60(開啟ASS字幕功能)
   與1相似,開啟ASS功能後位置正確字體顏色不套用,不過時間比較久.

3.Allok Vedio to MP4 6.2.0603
   真正完美的解決方案,連逐字變色的跑馬燈特效也能呈現,跟電腦上看的完全一樣,速度也比格式工廠快
   不過只有AVI能加字幕!

目前都是先用Allok Vedio Converter轉成原尺寸AVI
再用Allok Vedio to MP4加入字幕

不過真的有點久,有人有更好的方案嗎?

(畫質不是很重要,IPOD上看不太出來)