[同人] グリザイアの果実 雞同鴨講搞笑英文對話 附語音檔+圖片+翻譯

姫子

話說這是グリザイアの果実中
蒔菜陪みちる練習英文的對話
因為太好笑...來這邊推廣一下xdxd

順便一提...聽說這款已經決定動畫化了



みちる:今天的晚餐是魚...你是魚嗎


蒔菜:：恩?我看起來像魚嗎?


みちる:對,是魚,可以嗎?


蒔菜:為什麼?


みちる:可以嗎?


蒔菜:你是gay?


みちる:對,我是gay


蒔菜:不會吧,真糟糕


みちる:你也是嗎?


蒔菜:才不是,我要把你打飛喔


みちる:嗯?不好意思...請再說一次


蒔菜: 你知道我在說什麼嗎?饒了我吧


みちる:我喜歡魚


蒔菜: 你是兔子?還有你在笑什麼


PART2


みちる:她的名子是天音


蒔菜:我知道.所以?


みちる:她非常的有魅力


蒔菜: 是阿


みちる:只要和她成為戀人就會很幸福


蒔菜:是這樣嗎?


みちる:她才是戀人中的戀人


蒔菜:塑膠的戀人?沖氣娃娃?


みちる:只要和她結婚...就會變成母親中的母親


蒔菜:你的母親是木乃伊?


みちる:是的


蒔菜:真的嗎?好厲害的家族...你要好好得活下去

310262

不知道有沒有聽錯?
我聽到學姐的聲音了耶！！

動畫化CAST不知道會不會換呀?!

sleepbear

怎麼覺得還有法語混在裡面
聽的誤殺殺XDD

tyrandow

超強的英文...
不看翻譯我真的聽不太出來啊XD
不過聽了有種親切感~