12345678
返回列表 發帖
哈啾

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
23  
參與
1  
GJ
151  
註冊時間
2006-5-23 
21# 跳轉到 »
發表於 2011-9-25 18:00 | 只看該作者
會提供各版本的字幕這點
對於各字幕組來說是一大便利吧
只要照著打字就可以了

TOP

gayisaids

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
19  
參與
0  
GJ
12  
註冊時間
2010-6-1 
22#
發表於 2011-9-25 21:27 | 只看該作者
回覆 13# formate

是的~

謝謝版大提醒

已經編輯好了

是從伊莉論壇的新資訊轉貼

張貼人熱愛動畫，所以有確認可轉貼

TOP

愛情唯一

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
45  
參與
15  
GJ
36  
註冊時間
2007-7-1 
23#
發表於 2011-10-1 07:39 | 只看該作者
放送的時間太晚了!還是等隔天早上字幕組的..這消息真是有用的資訊,謝謝樓主告知

TOP

odinyuna

渾沌羽翼

精靈使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
0  
貢獻
159  
參與
6  
GJ
73  
註冊時間
2004-3-15 
24#
發表於 2011-10-1 08:12 | 只看該作者
非常強大的樣子 希望會有專業翻譯人員認可的字幕啊
不然像上面幾位的翻譯方式(水準)
真的會讓我還是等等吧

TOP

jeams926

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
136  
參與
577  
GJ
2008  
註冊時間
2006-1-7 
25#
發表於 2011-10-1 10:57 | 只看該作者
同步真是一大福音
不過網路會塞爆吧...
之前是電視台
現在是網路直播
希望以後這種機會越來越多

TOP

chuck8969

Rank: 3

威望
0  
貢獻
40  
參與
17  
GJ
512  
註冊時間
2007-6-14 
26#
發表於 2011-10-1 10:58 | 只看該作者
就是今天了!!!

官方還提供繁中真的是佛心來的QQ

TOP

tofu72114

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
10  
參與
24  
GJ
1  
註冊時間
2006-5-1 
27#
發表於 2011-10-1 12:10 | 只看該作者
這是很棒的創舉
但是繁中字幕會不會出現搞笑翻譯?
像是SABER會不會又翻成劍兵之類的?

TOP

料理

お茶の子さいさいよ

精靈王

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
24  
參與
45  
GJ
130  
註冊時間
2008-7-16 
28#
發表於 2011-10-1 12:18 | 只看該作者
就是今天了
沒想到能夠同步看到 還有繁體字幕
只希望NICO不會太卡

TOP

トリエラ

穢名の幽霊

風雲使者

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
31  
參與
461  
GJ
352  
註冊時間
2009-12-4 
29#
發表於 2011-10-1 14:04 | 只看該作者
這種事情我以前也做過XD
不過雖然轉貼很簡單，但也有必要性說
基地怎麼可以沒有這麼重要的新聞呢
不是我在自誇～我平常都沒在看新聞的（被巴
要是連這都沒人貼那我就lag定了..

TOP

凰牙

Rank: 6Rank: 6

威望
0  
貢獻
65  
參與
11  
GJ
114  
註冊時間
2005-5-30 
30#
發表於 2011-10-1 20:02 | 只看該作者
感覺真不錯~能用自己的母語來看動畫 真是感動~

不過本人目前人在日本自助旅行中030

所以還是沒差別XD

TOP

12345678
返回列表