12345678
返回列表 發帖
楓琳

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
201  
參與
1  
GJ
8063  
註冊時間
2006-5-1 
51# 跳轉到 »
發表於 2011-10-2 16:46 | 只看該作者
行銷世界才是最高招 , 也畢竟是經典動畫了

期待新一季的劇情 , 繼續熱血燃燒吧 ^^"

TOP

tzj122

Rank: 6Rank: 6

威望
0  
貢獻
83  
參與
10  
GJ
114  
註冊時間
2004-4-15 
52#
發表於 2011-10-2 16:50 | 只看該作者
哇~真是驚人的消息
最近比較沒在看動畫
想不到一想看就出現這訊息

TOP

faust

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
22  
參與
48  
GJ
5  
註冊時間
2007-6-15 
53#
發表於 2011-10-2 16:51 | 只看該作者
總覺得nico好像會塞爆阿....過段時間等高峰期過了好了

TOP

porfiy

お茶の子さいさいよ

等待驗證

威望
0  
貢獻
87  
參與
99  
GJ
323  
註冊時間
2007-1-15 

音版夏季之猜歌大賽~第二屆
54#
發表於 2011-10-3 09:33 | 只看該作者
結果他也沒有準點有字幕
到後面還是看日文版........
ED不錯 不過那看起來像OP...

TOP

雅妡

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
13  
參與
0  
GJ
75  
註冊時間
2007-2-1 
55#
發表於 2011-10-3 10:15 | 只看該作者
nico沒有準時給字幕 讓我傻眼了

不過依舊看 沒字幕那我就拿來練聽力= =

不過希望下次有字幕啊~~~

TOP

kizuna0952

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
43  
參與
37  
GJ
241  
註冊時間
2007-3-1 
56#
發表於 2011-10-3 15:03 | 只看該作者
不愧是大作...
Fate/Zero 居然世界同步播放 還有各國字幕
看來之後只要上NICO就能看了

TOP

嵐殞

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
26  
參與
66  
GJ
31  
註冊時間
2005-3-30 
57#
發表於 2011-10-3 15:18 | 只看該作者
新的行銷手法嗎。世界同步放映~~又多字幕~~~真是佛心來的~~
言歸正傳，這該不會是另一種打擊網路字幕組的手法啊~~
該不會是想說，反正壓不住網路上的翻譯，乾脆自己翻，自己上傳~~
到時候，版權問題喬定，連BD都可以直接世界銷售~~(字幕都有了嘛~~)

TOP

imbauni

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
0  
貢獻
21  
參與
65  
GJ
74  
註冊時間
2007-6-1 
58#
發表於 2011-10-3 18:39 | 只看該作者
真的太好了呢...

不過它翻成中文因該會有奇怪的翻譯吧@@.....

TOP

springegg

Rank: 3

威望
0  
貢獻
48  
參與
1  
GJ
419  
註冊時間
2009-12-4 
59#
發表於 2011-10-3 22:17 | 只看該作者
在看過所謂的繁中字幕之後，『ニコニコ字幕組』的優點我想只有快了吧。
字幕很明顯的就是簡轉繁，而且沒有轉得很好。
其中有幾句對話的時間軸也放錯了，
翻譯也有待加強，
希望第2集之後能改進。

TOP

assassin80585

Rank: 4Rank: 4

威望
0  
貢獻
11  
參與
0  
GJ
1  
註冊時間
2007-11-1 
60#
發表於 2011-10-3 23:02 | 只看該作者
NO~~~
我居然沒有跟到!真是太可惜了!!!!!!!!!!!!
(要怪就怪最近太忙了)

TOP

12345678
返回列表