請問有人能幫我把下面2句中文翻譯為日文嗎? 謝謝

本文章最後由 a126898686 於 2011-12-31 23:02 編輯

我1年去日本旅行2次。

從這裡開車到機場要30分鐘左右。

不擅長中翻日

麻煩各位了

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

2^#

發表於 2011-12-30 08:28 | 只看該作者

私は日本に2年間の旅を
ここから、空港まで30分のドライブ
這只要在網路上打翻譯
就可以找到翻譯網站的
沒錯應該是上面那樣

Rank: 4 Rank: 4

3^#

發表於 2011-12-30 09:24 | 只看該作者

我1年去日本旅行2次。
わたしは年ニ度日本へ旅行する

從這裡開車到機場要30分鐘左右。
車なら、ここから空港まで約三十分

希望有幫到忙

Rank: 4 Rank: 4

4^#

發表於 2011-12-31 23:01 | 只看該作者

找到正確的翻譯了
謝謝上面的2位

我1年去日本旅行2次。
年に二回日本へ旅行します

從這裡開車到機場要30分鐘左右。
ここから空港まで車で３０分ぐらいです