[情報] 初音特集「增刊號spoon.2Di」7月31日發售+FamilyMart活動

米莉

「增刊號spoon.2Di」將和FamilyMart一同舉辦活動
並訪問了電子音樂創作團體P的內容喔

真羨慕日本有便利商店可以跟動漫合作
只是台灣是有，大部分以大眾ACG為主


活動網站：
http://famima-miku.jp/

雜誌封面：



原文：
7月31日発売の「別冊spoon.2Di」で「初音ミク 5th Anniversary!」と題した特集が掲載される。

この特集ではボカロクリエイターへのインタビューが多数行われており、ボカロPのDECO*27、
sasakure.UK、Mitchie M、KulfiQ、すこっぷ、じん（自然の敵P）に加え、
初音ミク公式イラストレーターのKEIが自身とボーカロイドとの関わりについて語っている。

さらにこの号では「FamilyMart×初音ミク」コラボプロジェクトについても取り上げるほか、
特別付録としてイラストレーターのNidy-2D-が手がけたポスターが付属する。


翻譯（米莉亞）：

在7月31日販售的「增刊號spoon.2Di」將刊載「初音未來 5周年紀念日!」為題的特集。
本特集，邀請到電子音樂創作團體P－DECO*27、sasakure.UK、Mitchie M、KulfiQ、
すこっぷ、じん（自然之敵P）等多位訪談之外，以及初音未來官方的插畫家KEI 與VOCALOID有關的談話內容。

此刊號，將有合作舉辦的「FamilyMart×初音未來」活動外，
並在特別付錄上贈送了由插畫家Nidy-2D-親手繪製的海報。



來源：ナタリー、FamilyMart

http://natalie.mu/music/news/73695

2012年7月29日 米莉亞整理編輯