[情報] TV動畫 - 放浪男孩 獲得第65回(2011年度) 映像技術獎勵賞

米莉

想成為女生還是男生? TV動畫－放浪男孩，以水彩畫風風格
獲得本次日本電影電視技術協會的第65回 (2011年度)映像技術獎勵賞




原文：
志村貴子原作のアニメ「放浪息子」が、日本映画テレビ技術協会が主催する第65回映像技術奨励賞を受賞した。

映像技術奨励賞は、映画・テレビ制作の優れた技術や開発に貢献した作品を顕彰するもの。
アニメ「放浪息子」は、原作の水彩タッチ画風を再現した技術力が高く評価され、今回の受賞に至った。

アニメ「放浪息子」は2011年1月から3月まで、フジテレビ系「ノイタミナ」にて放送。
原作は月刊コミックビーム（エンターブレイン）にて連載中で、第10回文化庁メディア芸術祭マンガ部門・審査委員会推薦作品に選ばれた。


翻訳（米莉亞）：
志村貴子原作的動畫「放浪男孩」，獲得日本電視電影技術協會主辦的第65回映像技術獎勵賞。

映像技術獎勵賞是，彰顯在電影・電視出色製作技術及開發，所貢獻的作品。
在動畫「放浪男孩」裡，再現原作以水彩畫風的技術力，而獲得最高評價，因此得到獎賞。

動畫「放浪男孩」，在富士電視台系列「noitamin」的2011年1月至3月這段期間播出。
目前原作在エンターブレイン（Enterbrain）出版的月刊コミックビーム（Comic Bean）連載中，
並選中第10回文化局媒體藝術祭漫畫部門・審查委員會推薦作品。


來源：ナタリー、一般財團法人日本映画テレビ技術協會

http://natalie.mu/comic/news/74799

http://www.mpte.jp/outline/kennsyou/eg.html


2012年8月19日 米莉亞整理編輯

內容部份就是兩性性別的交換議題為主
也反映到在這個社會上，對於男扮女裝的偽娘，一般看到這個可能就被異樣的眼光去看，甚至嘲笑
但有的人認為藉由這樣的方式來尋找真正的自我吧

只是在這個社會上還要很長一段時間去克服

peterkitty

這部漫畫好像還在連載
只不過看到後面就覺得有點悶