[情報] 女性向漫畫作品－櫻花大戰奏組決定歌劇化

本帖最後由米莉於 2014-4-28 15:37 編輯

櫻花大戰系列作的漫畫－櫻花大戰奏組在今年的11月份以歌劇形式豋場。

原文：
チームかなで原作による島田ちえ「サクラ大戦奏組」が、舞台化されることが決定した。

「サクラ大戦奏組」は「サクラ大戦」史上初の女性向けシリーズで、
帝国歌劇団の奏組で指揮者を務める音子を中心としたストーリー。花とゆめ（白泉社）にて連載されている。
舞台版は11月1日から11月11日にかけて、東京・全労済ホール／スペース・ゼロにて上演。
雅音子役を田上真里奈、ヒューゴ・ジュリアード役を渡辺和貴、G.O.バッハ役を宮垣祐也、桐朋源二役を倉本発、
桐朋源三郎役を塩澤英真、フランシスコ・ルイス・アストルガ役を小野健斗が演じる。

また9月20日に発売される「サクラ大戦奏組」単行本1巻には、通常版のほかDVD付き初回限定版が用意される。
DVDにはアニメPV、「まんがスライドショー付きボイスドラマ」、キャスト座談会を収録。
約2分30秒にわたるアニメPVでは広井王子作詞、田中公平作曲による主題歌「円舞曲、君に」を、
ヒューゴ・ジュリアード役の細谷佳正、G.O.バッハ役の日野聡、桐朋源二役の松岡禎丞、桐朋源三郎役の梶裕貴、
フランシスコ・ルイス・アストルガ役の立花慎之介が歌う。アニメはA-1 Picturesが制作した。

そして約18分の「まんがスライドショー付きボイスドラマ」には先述した男性キャスト5人に加え、
雅音子役で田中真奈美、清流院笙役で進藤尚美が出演。
原作マンガ第3話「音子の長い一日」をベースにしたボイスドラマを、スライドショーを見ながら楽しめる。
1巻の価格は初回限定版が3000円、通常版が550円。

翻譯（米莉亞）：
由チームかなで（Team kanade）進行原作的島田知惠「櫻花大戰奏組」，決定歌劇化。

「櫻花大戰奏組」是「櫻花大戰」史上第一部女性向系列的作品。
以在帝國歌劇團奏組擔任指揮音子為中心的故事。目前在白泉社出版的少女漫畫雜誌「花與夢」連載中。

歌劇版在11月1日至11月11日的東京・全勞濟劇場／スペース・ゼロ（Space zero）上演。
演員有，田上真里奈飾雅音子、渡邊和貴飾ヒューゴ・ジュリアード（Hugo・Juilliard）、
宮垣祐也飾G.O. バッハ（G.O.Bach）、倉本發飾桐朋源二、塩澤英真飾桐朋源三郎、
小野健斗飾フランシスコ・ルイス・アストルガ（Francisco・Louis・Astorga）等。

在9月20日發售的單行本第1卷「櫻花大戰奏組」中，除了通常版外還附加了DVD初回限定版。
DVD收錄了動畫宣傳片、「附聲漫畫幻燈秀廣播劇」以及來賓座談會。
約2分30秒的動畫宣傳片中，由廣井王子作詞、田中公平作曲的主題曲「與您一起華爾滋」，
是由ヒューゴ・ジュリアード (細谷佳正) G.O.バッハ(日野聡)、桐朋源二(松岡禎丞)、桐朋源三郎(梶裕貴)、
フランシスコ・ルイス・アストルガ(立花慎之介)等人合唱。動畫部分由A-1 Pictures製作。

約18分鐘的「附聲漫畫幻燈秀廣播劇」中，除了敘述5位男性角色外
還增加了雅音子（田中真奈美）及清流院笙（進藤尚美）等演出。
以原作漫畫第3話「音子漫長的一日」為基礎，享受聆聽Bass聲的廣播劇並觀看幻燈秀的樂趣。
第1卷初回限定版價錢為3000日圓，通常版為550日圓。

────────────────────────────────────────────────────────────────────

順便說一下這部漫畫－櫻花大戰奏組的內容

故事發生在太正時代，來自上京一位少女・雅音子，
因嚮往帝都東京的人氣之星帝國歌劇團花組而來到了大帝國劇場，但是並非來到花組，
而是去奏組擔任管絃樂團的指揮家(實習)，而這支管絃樂團呢，表面是在歌劇團做音樂表演，
實際上是對抗帝國妖怪的除魔秘密部隊。相對的花組是以靈子冑甲為武器，而奏組是使用管弦樂的音色來除魔。

至於花組成員及隊長・大神一郎、帝劇三位服務娘・藤井霞、神原由里、高村樁以及米田一基會在此登場。

就看往後會不會正式動畫及遊戲化。

來源：ナタリー、サクラ大戦.com『サクラ大戦奏組』特設ページ

http://natalie.mu/comic/news/74876

http://sakura-taisen.com/kanade/

2012年8月24日米莉亞整理編輯