[軟體] 如何把MP4 及SRT 字幕合併在同一檔案內???

早一陣子一個MP4的影片到手，但是用SRT的字幕，打算放到手機來看，但是字幕不能出來，後來用YAMB 把SRT檔跟MP4檔合併在一起還是沒有用，因此想請教各位，THANK YOU

Rank: 6 Rank: 6

2^#

發表於 2012-10-28 02:53 | 只看該作者

Freemake Video Converter 或是格式工廠都有類似的功能，不過由於是要把字幕邊進去畫面中所以加工時間可不短呢~與其自己壓字幕進去不如先找找看有沒有已經製成的影片會比較好喔...另外記得曾見過一款拿來壓psp影片用的軟體有更好的效率，但已經忘記名稱了

1 評分人數

Rank: 4 Rank: 4

3^#

發表於 2012-10-28 17:04 | 只看該作者

1樓說的是把字幕直接轉進去視訊畫面，不過mp4和MKV都是個容器，所以你可以選擇單只把字幕包進去容器(mp4)裡面，速度會快很多，軟體你可以試試看MEGUI裡面的mp4 muxer

1 評分人數

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

4^#

發表於 2012-11-30 03:55 | 只看該作者

感激了，已經用Freemake Video Converter 把檔案弄好了
感謝。