[情報] 商品- 夏目友人帳貓咪老師的 iPhone /iPod 充電式電池+精緻外殼出爐>w<

本帖最後由米莉於 2015-9-28 21:51 編輯

貓咪老師的新商品，玩具公司RUNA TOWN持續推出

原文：
緑川ゆき「夏目友人帳」の登場キャラクター・ニャンコ先生の新作グッズが、ラナより続々と発売される。

充電式バッテリー「ENERGY POWER Battery」では、縦5.8cm×横5.8cm×厚さ1.8cmのスクエアなボディの表面にニャンコ先生の顔を大きくデザイン。付属のコネクタでスマートフォンやデジカメ、ミュージックプレイヤー、ゲーム機などを接続して充電でき、外出先での急な電池切れに役立ちそうだ。バッテリー容量は2000mAh、価格は2730円。

そしてブランケット、本漆のiPhone5カバーも登場。ブランケットは絵柄が2種類あり、価格は各840円。iPhone5カバーはブラックとレッドの2色が用意されており、価格は1万2600円。宮内庁御用達の「漆器山田平安堂」が、１つひとつ職人の手で製造した本格仕様の逸品だ。それぞれに発送時期などが異なるので、詳細はショッピングサイト「ラナタウン」で確認を。

翻譯（米莉亞）：
在綠川幸「夏目友人帳」中登場的角色・貓咪老師的新商品，由RUNA持續販售。

新商品－充電式電池「ENERGY POWER Battery」的外觀上，長5.8cmx寬5.8cmx厚1.8cm的方體型電池的表面上以貓咪老師的大餅臉為主要設計。而附屬的接頭可以為智慧型手機、數位相機、音樂隨身聽以及遊戲機充電，在外出之前電池突然沒電時可使用充電的功能。另外電池容量為2000mAh（安培/小時），價格為2730日圓。

還有，貓咪老師的毛毯及iPhone5手機外殼也在此登場。而毛毯的圖案款式有2種，價格為各840日圓。以及手機外殼有黑色跟紅色2款，價格為12600日圓。另外外殼是由日本皇室御用店家「漆器山田平安堂」的師傅一個一個精心手工製作的正宗絕品。因每樣商品寄出的時間些許不同，詳細情形再到購物網站「RUNA TOWN」做確認。

文中提到的充電式電池

↑↑這種感覺是在說，買我吧買我吧

毛毯(有了它冬天就不怕冷>w<)

iPhone5手機外殼
(真的有點貴，因為是由日本皇室御用店家製作的，不過蠻精緻的)

來源：ナタリー、RUNA TOWN

http://natalie.mu/comic/news/80750

http://www.runatown.com

2012年11月30日米莉亞整理編輯

果然出了貓咪老師的充電池(真的被我猜到)