[情報] 谷川ニコ的「不管我怎麼去想我不受歡迎這件事都是你們的錯！」決定動畫化

米莉

以形容不受歡迎女生的日本網路用語「喪女」一詞為題材的漫畫「不管我怎麼去想我不受歡迎這件事都是你們的錯！」

決定動畫化



原文：
谷川ニコ「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！」のアニメ化が決定したと、本日12月22日、ガンガンONLINEにて発表された。

「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！」は高校に行けば自然とモテると思っていた喪女の日常を描いたコメディ。ガンガンONLINEにて連載中で、単行本の発行部数は累計100万部を突破した。またコミックナタリーが主催するマンガ賞「第1回 マンガ秋100」では2位を獲得。2013年1月22日発売のガンガンJOKER2月号（スクウェア・エニックス）からは、谷川によるスピンオフ作品が連載される予定だ。

最新巻となる3巻は本日発売。アニメイト、アニブロゲーマーズ、コミックとらのあな、メロンブックス、WonderGOOでは購入特典も用意されている。店舗により特典の内容が異なるので、記事末のリストにて確認を。また12月21日からは電子書籍版1、2巻を販売している。


翻譯（米莉亞）：

谷川ニコ的「不管我怎麼去想我不受歡迎這件事都是你們的錯！」的動畫化決定的消息，於（今天）12月22日公佈在GANGAN ONLINE上。

「不管我怎麼去想我不受歡迎這件事都是你們的錯！」是描述了正就讀高中的「喪女」渴望能獲得認同的日常喜劇。目前在GANGAN ONLINE連載中，且單行本的累計發行數量突破100萬部。並在COMIC NATALIE主辦的「第1回 漫畫之秋100」獲得漫畫獎第2名。另外在2013年1月22日發售的史克威爾艾尼克斯漫畫雜誌－GANGAN JOKER2月號上將預定連載由古川創作的外傳作品。

而最新第3卷於今天發售。且在Animate、AnibroGAMERS、Comic toranoana、Melonbooks以及WonderGOO上準備了有購買漫畫第3卷的贈品。由於店家的贈品內容些許不同，請在網頁末端的訊息名單做確認。還有電子書籍版1、2卷於12月21日販售。


來源：ナタリー、ガンガンONLINE -SQUARE ENIX-

http://natalie.mu/comic/news/82010

http://www.ganganonline.com/comic/watashiga/

2012年12月23日 米粒亞整理編輯

對日本網路流行用語，多少還是去注意一下

不然我在跟日本人交談有時候還搞不清楚是什麼意思呢