[情報] 商品- 四葉妹妹的夏季風全5種手機吊飾 海洋堂 2月15起 開始販售

米莉

專門販售手辦、人形、食玩的模型玩具公司-海洋堂，在2月15日推出全5種夏季風的四葉妹妹手機吊飾




原文：
あずまきよひこ「よつばと！」の主人公・小岩井よつばのマスコットフィギュア付きストラップが、海洋堂から2月15日に発売される。価格は1個500円。

ストラップは夏をテーマにした全5種類。「Tシャツ」「夏祭り」「雨ふり」「海水浴」「つくつくぼうし」と、それぞれ趣きの異なるよつばの姿がラインナップされている。また「雨ふり」には傘、「海水浴」には貝殻といった、衣装にちなんだチャームも付属する。

なおランダムに封入された12個入りのケース販売も実施。ケース販売はすでに予約を受け付けている。

翻譯（米莉亞）：
東清彥的「四葉妹妹！」之主人公・小岩井四葉的小玩物手機吊飾，從2月15日開始由海洋堂販售。價格為1個500日圓。

而手機吊飾全5種是以夏季風為主。有「T桖」、「夏季祭典」、「下雨」、「海水浴」、「鳴蟬」等等不同風格的四葉妹妹。且配合衣裝主題的緣故，「下雨」附加了小傘、「海水浴」則附加了貝殼的小飾品。

此外，還有以一盒隨機包裝12個來進行販售。並受理預約。

來源：ナタリー、海洋堂

http://natalie.mu/comic/news/82480

http://www.j-hobby.com/kms_jpn/shop/prd_detail.asp?sku=001570

2013年01月08日 米莉亞整理編輯

隨機盒裝的部份，會有重複的可能，至於幾個，要買來才知道，搞不好會有連莊12個相同款式的可能

七色彩羽

很可愛的四葉妹妹啊!!
很想敗下去咩.