[情報] 聲優-花澤香菜 第4張單曲「Silent Snow」發售

米莉

花澤個人第4彈單曲「Silent Snow」於1/16推出，且這次PV也相當可愛喔



原文：
花澤香菜の4thシングル「Silent Snow」が1月16日にリリースされる。

タイトル曲「Silent Snow」は作詞・作曲・編曲を北川勝利（ROUND TABLE）、ストリングス編曲を長谷泰宏（ユメトコスメ）が手がけたウインターソング。カップリングには西寺郷太が作詞で参加した「CALL ME EVERYDAY」、北川プロデュースの「あるいていこう」が収められる。ソニーミュージックのYouTube公式チャンネルではアニメと実写を融合した「Silent Snow」のビデオクリップが公開されているので、気になる人はぜひチェックしておこう。

シングル発売に伴い、1月20日には千葉・舞浜クラブイクスピアリにてトーク＆ミニライブイベントが開催。参加応募券は対象のCDショップにてシングル「Silent Snow」購入者に先着で配布される。

また3月13日には、花澤が歌うテレビ東京系アニメ「しろくまカフェ」の新エンディングテーマ「バンブー・ランデヴー▽」（▽はハートマーク）がリリースされる。この曲は彼女が声を務めるパンダ、メイメイのキャラクターソングで、大好きなパンダ飼育員・半田への思いを歌ったラブソング。これまでのエンディングテーマと同様に紗希が楽曲制作を手がけている。


翻譯（米莉亞）：
花澤香菜的第4張單曲「Silent Snow」於1月16日發售。

這首主打歌「Silent Snow」的作詞、作曲和編曲是由北川勝利（ROUND TABLE）及弦樂編曲的長谷泰宏（ユメトコスメ）二人親手打造的冬季歌曲。而副歌收錄了由西寺郷太作詞的「CALL ME EVERYDAY」和北川創作的「あるいていこう」。而在Sony music的Youtube官方頻道則公開了以動畫跟寫實融合的視訊短片－「Silent Snow」，供各人可點閱觀賞。

隨著單曲發售，將於1月20日在千葉・舞浜Club IKSPIARI舉辦脫口和迷你現場演唱會的活動。而事先在指定的CD商店購買單曲「Silent Snow」的購買者，則會先得到活動門票。

還有在3月13日，將推出由花澤演唱的東京電視台動畫「北極熊咖啡廳」的新片尾曲－「バンブー・ランデヴー▽」（▽為心型標誌）。這首歌是她所配的角色－熊貓妹妹的歌，也是暗戀著飼育員・半田所演唱的情歌。而這兩首歌同樣都是由音樂人紗希親手打造的歌曲。

花澤香菜「Silent Snow」収録曲：
01. Silent Snow
［作詞・作曲・編曲：北川勝利 / ストリングス編曲：長谷泰宏］
02. CALL ME EVERYDAY
［作詞：西寺郷太 / 作曲：北川勝利 / 編曲：桜井康史、北川勝利］
03. あるいていこう
［作詞・作曲・編曲：北川勝利］
04. Silent Snow（Instrumental）
初回限定盤：「Silent Snow」ミュージッククリップDVD付 / 撮り下ろし16Pブックレット封入

來源：ナタリー、花澤香菜 オフィシャルサイト

http://natalie.mu/music/news/83072

http://www.hanazawakana-music.net/


2013年01月20日 米莉亞整理編輯

另外PV部份，因為Sony music的Youtube只能限定在日本觀看
不過慶幸的是，可以在花澤官方網站看到，有興趣的人可去checkㄧ下(動畫風+寫實風)