|
- 威望
- 5
- 貢獻
- 471
- 參與
- 6345
- GJ
- 627
- 註冊時間
- 2002-12-3
|
[情報] 商品-超實用的「夏目友人帳」貓咪老師的手帕套組，開始預約中
本帖最後由 米莉 於 2015-9-28 21:22 編輯
玩具公司「RUNA TOWN」，這次推出了貓咪老師手帕套組，是由日本的專門手製手帕的「かまわぬ」打造
原文：
緑川ゆき「夏目友人帳」に登場するニャンコ先生と、手ぬぐいブランド「かまわぬ」のコラボレーションによる手ぬぐいセットが、ラナより発売される。
手ぬぐいセットは2枚の手ぬぐいを小箱に収めたもの。紺色の「かまわぬ柄」には、ニャンコ先生の大好きなエビフライとイカ焼きで「かまわぬ」のロゴを模したデザインがあしらわれている。そして赤色の手ぬぐいには、ちらりと姿を見せるニャンコ先生が大きくプリントされた。いずれも職人の手で丁寧に作られた日本製の手ぬぐいで、価格は2625円。3月下旬より順次発送される予定だ。
翻譯(米莉亞)：
在綠川幸「夏目友人帳」中豋場的貓咪老師，這次和手帕品牌－「かまわぬ」共同推出貓咪老師風的手帕套組，並由RUNA進行販售。
包裝是以2條小盒裝。這條紺色的手帕的「かまわぬ」LOGO外觀，是採用貓咪老師最愛的炸蝦和烤魷魚的圖案來設計的。另外一條紅色的手帕是印有大大的被貓咪老師偷窺的圖案。不論哪一款都是經由師傅細心製作的日本製手帕，價格為2625日圓。預定從3月下旬開始依序寄出。
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
文中提到的貓咪老師手帕套組
外觀包裝
手帕外貌
也可以當掛廉來使用喔
看起來相當不錯喔
可以當伴手禮喔>w<
規格：長約90cmX幅寬約23cm
來源：ナタリー、RUNA TOWN、株式会社かまわぬ
http://natalie.mu/comic/news/86221
http://www.runatown.com
http://www.kamawanu.co.jp/
2013年03月12日 米莉亞整理編輯
另外貓咪老師的手帕是採用日本傳統技術「注染」來製作
在這邊有「注染」短片，有興趣的人可以點閱觀賞
來源網址：http://www.youtube.com/watch?v=5ms5mR5gtfg&feature=player_embedded#!
相當的費時耗工，為師傅心血之作 |
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊
|
發表於 2013-3-12 20:27
| 
發表於 2013-3-15 20:21
| 
