[情報] ＜訃報＞「魯邦三世」錢形警官的聲優・納谷悟朗，因慢性呼吸衰竭病逝

本帖最後由米莉於 2013-3-15 23:05 編輯

日本媒體報導了，知名演員(聲優)－納谷悟朗的病勢消息

原文：
アニメ「ルパン三世」の銭形警部役で知られる俳優で声優の納谷悟朗（なや・ごろう）さんが５日午前３時、慢性呼吸不全のため千葉市内の自宅で死去した。８３歳。葬儀・告別式は近親者のみで行った。喪主は妻で俳優、火野カチ子（ひの・かちこ、本名・納谷捷子＝なや・かちこ）さん。後日お別れの会を開く予定。

昭和３４年に劇団「テアトル・エコー」に入り、中心的俳優として活躍。声優としては４６年の「ルパン三世」シリーズ開始以来、４０年近くにわたって銭形警部役を務め、低いだみ声で人気を集めた。「宇宙戦艦ヤマト」の沖田十三艦長や、洋画ではクラーク・ゲーブル、チャールトン・ヘストン、ジョン・ウェインの吹き替えを担当した。

翻譯(米莉亞)：
以動畫「魯邦三世」中的錢形警官一角聞名的演員兼聲優－納谷悟郎（なや・ごろう），於5日凌晨3點因慢性呼吸衰竭，病逝於千葉市內的家中。享年83歲。喪事及告別式只限由家屬進行。同樣是演員也是這次喪事負責人的悟郎之妻－火野カチ子（ひの・かちこ、本名為納谷捷子＝なや・かちこ），也打算在未來這幾天舉辦追悼會。

納谷，在昭和34年進入了劇團－「Theatre Echo」，並成為劇團當中的核心演員。而擔任聲優是從昭和46年的「魯邦三世」系列開始以來，將近有40年的時間是擔任錢形警官一角的配音，並以低沉的嗓音得到許多人氣。代表作有「宇宙戰艦大和號」的艦長－沖田十三以及為外語片中的演員－克拉克‧蓋博、查爾頓‧赫斯頓、約翰‧韋恩等配音。

來源：MSN 產経ニュース

http://sankei.jp.msn.com/enterta ... 031112110004-n1.htm

2013年03月15日米莉亞整理編輯

嗚~又走了一位老牌聲優><

現在就好好回意一下，當時納谷悟郎替錢形警官配音的情形

來源網址：http://www.youtube.com/watch?v=CLFmo5W_Cl0
話說動畫魯邦三世也相當的壞念

附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

1 評分人數