[情報] 「夏目友人帳」貓咪老師的摺紙便條紙，可愛登場(附上解說影片喔)

這期白泉社少女漫畫雜誌LaLa DX5月號中，附贈了貓咪老師風的摺紙便條紙

原文（ナタリー）：
本日4月10日に発売されたLaLa DX5月号（白泉社）には、緑川ゆき「夏目友人帳」に登場するニャンコ先生の「折り紙メモ」が付属している。

誌面に掲載されている作り方に従って折っていくと、ニャンコ先生の顔が完成するこの付録。ニャンコ先生と黒ニャンコの2種類があり、裏面にはメモが書き込めるようになっている。また白泉社の公式YouTubeアカウントでは、折り方を詳細に解説する動画を公開中。折り紙が苦手な人も、参照してチャレンジしてみては。

このほかLaLa DX5月号では、有川浩原作による弓きいろ「図書館戦争 LOVE&WAR」の特別編を掲載。また萩尾彬「サクラの秘事」は最終回を迎えた。

翻訳（米莉亞）：
在（今天）4月10日發售的白泉社漫畫月刊LaLa DX5月號中，付贈了綠川幸「夏目友人帳」中豋場的貓咪老師的「摺紙便條紙」。

在雜誌當中有刊登摺法，按照步驟來摺，貓咪老師的臉蛋就會出現了。有貓咪老師和黑喵咪2種，在背面可用來筆記。另外在官方YouTube的白泉社專屬頻道上，有公開摺紙的詳細解說影片。對摺紙感到困難的人，可參考此影片，並試著挑戰看看。

此外，在本期雜誌上，刊載了由有川浩進行原作的弓きいろ的「圖書館戰爭 LOVE&WAR」特別篇，還有萩尾彬的「サクラの秘事」將迎接最終回。

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

文中提到的貓咪老師「摺紙便條紙」

よく出来た完成品

若對摺紙感到困難的
白泉社有提供解說影片喔

來源：ナタリー、LaLa DX｜白泉社

http://natalie.mu/comic/news/88432

http://www.hakusensha.co.jp/lala/mag_laladx/now.html

2013年04月11日米莉亞整理編輯

在日本也很流行這類的玩具喔