動漫基地論壇 » 數位科技板 » 請幫我翻譯PSP螢幕顯示的一段日文

返回列表發帖

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 63
參與: 182
GJ: 105
註冊時間: 2004-6-15

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

發表於 2013-5-12 23:32 | 只看該作者

請幫我翻譯PSP螢幕顯示的一段日文

本帖最後由 sfsdsfsd997 於 2013-5-12 23:34 編輯

請幫我翻譯PSP螢幕顯示的一段日文

不知道為什麼不能執行這款遊戲...
有PSP的玩家如果能直接點明解決方法就更好了!

感謝我會給GJ的

華胥の亡靈少女

Rank: 9

威望: 5
貢獻: 471
參與: 6345
GJ: 627
註冊時間: 2002-12-3

2^#

發表於 2013-5-13 00:21 | 只看該作者

本帖最後由米莉於 2013-5-13 00:26 編輯

本遊戲有自動存檔的功能
由於自動存檔時，記憶卡指示燈會一閃一閃，在這段期間請不要把記憶卡拔出，也不要把主機的電源關閉

單字註解
オートセーブ：Auto Save
メモリースティック：Memory Stick
アクセスランプ：Access Lamp
本体：遊戲主機

是什麼遊戲的?

1 評分人數

sfsdsfsd997: 感謝幫忙翻譯GJ + 1

Rank: 9

威望: 0
貢獻: 115
參與: 121
GJ: 546
註冊時間: 2005-3-30

3^#

發表於 2013-5-13 00:23 | 只看該作者

記得這個不是只要遊戲本身有自動存檔功能的話
剛進遊戲的時候就會跳出來的畫面嗎??
不過你的圖的第三行的那個点灯變成点滅
這個應該不會影響遊戲進行吧
只是在跟玩家說這個遊戲有自動存檔功能
別再存檔的過程中關掉電源或著拔掉記億卡吧

如果沒有理解錯誤的話

1 評分人數

sfsdsfsd997: 感謝幫忙解釋GJ + 1

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 63
參與: 182
GJ: 105
註冊時間: 2004-6-15

4^#

發表於 2013-5-13 22:52 | 只看該作者

是什麼遊戲的?
米莉發表於 2013-5-13 00:21

這是使用PSP模擬器
jpcsp-windows-x86

2 評分人數

careful: 不計較聲音和速度的話 PSP模擬器近期遊戲都 ...GJ + 1
高天翔: 模擬器不是每個遊戲都支援的GJ + 1

Rank: 6 Rank: 6

威望: 0
貢獻: 63
參與: 182
GJ: 105
註冊時間: 2004-6-15

5^#

發表於 2013-5-13 22:55 | 只看該作者

記得這個不是只要遊戲本身有自動存檔功能的話
剛進遊戲的時候就會跳出來的畫面嗎??
高天翔發表於 2013-5-13 00:23

照你的描述這畫面似乎是正常的畫面

看來是我搞錯了
我第一次用PSP模擬器來玩我還以為出什麼問題ORZ