[情報] 生存戦略！「輪るピングドラム」的漫畫連載始動

米莉

生存戦略しましょうか～！動畫「迴轉企鵝罐」的漫畫版決定在幻冬舎月刊Comic BiRZ 做連載

原文（ナタリー）：
本日5月30日に発売された月刊コミックバーズ7月号（幻冬舎コミックス）にて、アニメ「輪るピングドラム」のコミカライズ連載がスタートした。作画を手がけるのは柴田五十鈴。

「輪るピングドラム」は、幾原邦彦が監督と脚本を、星野リリィがキャラクター原案を手がけたTVアニメ。2011年7月から12月まで放送された。コミカライズ第1話は巻頭カラーで登場。次回は7月30日発売の同誌9月号に掲載される予定だ。

また明日5月31日には、「輪るピングドラム」のビジュアルメイキング資料を集めた「Art of Penguindrum アート オブ ピングドラム」が発売。初期設定や「公式完全ガイドブック」未収録の版権イラストも掲載されるほか、中村章子によるメインキャラクターの描き下ろしイラストも6枚収められた。

なお6月29日に発売される次号月刊コミックバーズ8月号では、黒谷宗史の新連載「おどろ領域ナユラ」がスタートするほか、樋口大輔「ドクシ―読師―」が最終回を迎える。


翻訳（米莉亞）：
在（今天）5月30日發售的月刊Comic BiRZ 7月號（幻冬社Comics）裡，動畫「迴轉企鵝罐」的漫畫版開始連載囉。作畫是由柴田五十鈴擔任。

在TV動畫「迴轉企鵝罐」裡，導演和劇本是由幾原邦彥負責、人物原案是由星野莉莉擔任。播出時間是從2011年7月至12月止。這次漫畫版第1話是在本雜誌的刊頭彩頁方式出現。下一話預定會在7月30日發售的9月號刊載。

還有在（明天）5月31日，決定發售「迴轉企鵝罐」的設定插畫集「Art of Penguindrum アート オブ ピングドラム」。當中除了收錄初期設定和「官方解說書」的未收錄之版權插畫外，還有6張由中村章子繪製的主要角色插圖。

另外在6月29日發售的月刊Comic BiRZ 8月號裡，除了黑谷宗史的新連載漫畫「おどろ領域ナユラ」開始囉，還有樋口大輔的連載漫畫「ドクシ―読師―」將迎接最終回。

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

文中提到的「迴轉企鵝罐」的設定插畫集「Art of Penguindrum アート オブ ピングドラム」


[解說]
動畫「迴轉企鵝罐」的設定插畫集。
未公開資料・插畫・訪談滿載。

［一般書籍］
出版社：幻冬舎COMICS
種類：繪本・Art Book
規格：A4開本
價格：定價 2730円 （本體價格 2600円）
ISBN：978-4-344-82743-1
出版日：2013年5月31日

來源：ナタリー、幻冬舎

http://natalie.mu/comic/news/91705

http://www.gentosha-comics.net/

http://www.gentosha-comics.net/book/label/cat7/cat21/603118.html

2013年06月05日 米莉亞整理編輯
2013年05月30日 18:15 ナタリー


話說
幾原邦彥的東西真的要看完全部才能知道這部作品是在做什麼

印象中它會在故事的中間提到一些來歷
且要看到最後幾集才能知道這部故事的主軸

真的要有耐心~