[介紹] 13年夏番字幕預覽與推薦＊更新日期 08/25

本帖最後由悠嵐風於 2013-9-6 18:10 編輯

預覽圖掛掉請告知我補圖，陸續更新中︿︿

關於該帖的注意事項：
01. 盡量以繁體字幕為主，簡體字幕為輔。
02. 越往左邊是越推薦觀賞的字幕組，正式版出現才會補上來。
03. 如有推薦的簡體字幕，也可以通知我補上來。
04. 使用「；」表示該動畫為同等質量，排名不分先後。
05. 嚴重申明，禁止轉帖與盜連圖片。

關於最近個人近況：

暑假還蠻忙的，於是緩慢更新中！！

而這一帖，基本上：

01. 不會一開始就放上本季就剛出的字幕組
02. 取名很奇怪的字幕組，或壓制極差的字幕組
03. 一開始只有出1-2兩話，就斷尾的字幕組

盡量使得該表能簡潔扼要，選出各位喜愛的字幕組囉！！

動畫名稱	翻譯字幕	動畫預覽	備註＊更新日期
直笛與背包 III	繁：Airota、WOLF、YYDM、dmfans、Hakugetsu、聖域、YUI-7 簡：A.I.R.nesSub、YYDM、Hakugetsu、聖域、YUI-7	Airota、WOLF、YYDM、dmfans、Hakugetsu、聖域、YUI-7 A.I.R.nesSub、YYDM、Hakugetsu、聖域、YUI-7、夏之幻	07/12
狗與剪刀必有用	繁：Suzu-Kaze、DHR&NTR&TRSJ、KTXP、DYMY、STR、DMXF、MMZY 簡：KTXP、STR、SD、MMZY、櫻律、WM	Suzu-Kaze、DHR&NTR&TRSJ、KTXP、DYMY、STR、DMXF、MMZY KTXP、STR、SD、MMZY、櫻律、WM	07/11
BROTHERS CONFLICT 兄弟鬥爭	繁：DYMY；HY、Shirokoi、KissSub、YYDM、聖域簡：HY、Shirokoi、Kamigami、YYDM	DYMY；HY、Shirokoi、KissSub、YYDM、聖域 HY、Shirokoi、Kamigami、YYDM	07/11
戰勇。 II	繁：EMD；Airota、LiuYun、WOLF、YYDM、Shirokoi、幻之、Hakugetsu 簡：CASO；EMD、YYDM、Shirokoi、KTKJ、幻之、Hakugetsu	EMD；Airota、LiuYun、WOLF、YYDM、Shirokoi、幻之、Hakugetsu CASO；EMD、YYDM、Shirokoi、KTKJ、幻之、Hakugetsu	07/10
正義凜然直江兼續前田慶次酒物語	繁：小行簡：小行	小行小行	07/04
幸福光暈 II	繁：CASO、SGS、Airota、萌月、DMG、DYMY、TSDM、RH、JX、聖域簡：CASO、SGS、Airota、萌月、DMG、TSDM、KissSub、JX、聖域、TTsub、夏之幻	CASO、SGS、Airota、萌月、DMG、DYMY、TSDM、RH、JX、聖域 CASO、SGS、Airota、萌月、DMG、TSDM、KissSub、JX、聖域、TTsub、夏之幻	07/11
Free！	繁：Suzu-Kaze、WOLF&RH；DYMY；KTXP、、LiuYun；DHRDMG、HY；Uha、YYDM、STR、JX 簡：KTXP、HY；Uha、Kamigami、YYDM、STR、JX、修羅、汐空&夏之幻	Suzu-Kaze、WOLF&RH；DYMY；KTXP、LiuYun；DHRDMG、HY；Uha、YYDM、STR、JX KTXP、HY；Uha、Kamigami、YYDM、STR、JX、修羅、汐空&夏之幻	07/12
特例措施團體史黛拉女子學院高等科 C3 部	繁：EMD；TU、Airota、KTXP 簡：CASO、EMD、Airota、KTXP	EMD；TU、Airota、KTXP CASO、EMD、Airota、KTXP	07/09
槍彈辯駁希望學園與絕望高中生	繁：Suzu-Kaze、SS&CASO、TxxZ&HKG&X2；TU；SC-OL&SGS、WLGO；NTR、LiuYun、Speed&Hg；DYMY；KTXP、HY、Sk&Im；DA、YYDM 簡：SS&CASO、SC-OL&SGS、KTXP、Kamigami、HY、Sk&Im；Uha、YYDM、WOLF、SD	Suzu-Kaze、SS&CASO、TxxZ&HKG&X2；TU；SC-OL&SGS、WLGO；NTR、LiuYun、Speed&Hg；DYMY；KTXP、HY、Sk&Im；DA、YYDM SS&CASO、SC-OL&SGS、KTXP、Kamigami、HY、Sk&Im；Uha、YYDM、WOLF、SD	08/12
新薔薇少女	繁：CASO&SS、DHR&EMD；TU&TNDR；FLsnow、WLGO、LiuYun；KTXP、Kamigami；Airota、dmfans、Speed 簡：CASO&SS、DHR&EMD；FLsnow、KTXP、Kamigami；Airota、SD	CASO&SS、DHR&EMD；TU&TNDR；FLsnow、WLGO、LiuYun；KTXP、Kamigami；Airota、dmfans、Speed CASO&SS、DHR&EMD；FLsnow、KTXP、Kamigami；Airota、SD	07/12
戀愛實驗室	繁：Airota、DMG、DYMY 簡：DMG	Airota、DMG、DYMY DMG	07/13
戰姬絕唱 SYMPHOGEAR G	繁：TSDM 簡：TSDM	TSDM TSDM	07/05
歸宅部活動記錄	繁：小行簡：小行、幻之、BBA	小行小行、幻之、BBA	07/06
Servant × Service	繁：AME、HY、RH 簡：Kamigami、HY	AME、HY、RH Kamigami、HY	07/09
蘿球社！ II	繁：DHR、LK&Airota、SC-OL&DMG、Pus、KTXP、DYMY、JX 簡：CASO&SS、LK&Airota、SC-OL&DMG、KTXP、JX	DHR、LK&Airota、SC-OL&DMG、Pus、KTXP、DYMY、JX CASO&SS、LK&Airota、SC-OL&DMG、KTXP、JX	07/07
御宅英文！ The TV	繁：Hakugetsu 簡：Hakugetsu	Hakugetsu Hakugetsu	07/06
黃金拼圖	繁：CR、DHR&STK、Airota、KTXP、DMG、WTL、聖域、YUI-7 簡：KTXP、DMG、Comicat、WTL、聖域、YUI-7	CR、DHR&STK、Airota、KTXP、DMG、WTL、聖域、YUI-7 KTXP、DMG、Comicat、WTL、聖域、YUI-7	08/03
驅散幻影的太陽	繁：CASO&FLsnow、DMG&Hg、KTXP；TUZI 簡：CASO&FLsnow、DMG&Hg、KTXP；TUZI、銀光	CASO&FLsnow、DMG&Hg、KTXP；TUZI CASO&FLsnow、DMG&Hg、KTXP；TUZI、銀光	08/13
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅	繁：SS&MA&CASO、FLsnow、DYMY；KNA；KTXP、TSDM、JX 簡：SS&MA&CASO、FLsnow、KNA；KTXP、TSDM、JX	SS&MA&CASO、FLsnow、DYMY；KNA；KTXP、TSDM、JX SS&MA&CASO、FLsnow、KNA；KTXP、TSDM、JX	07/20
物語系列 II	繁：CASO、DYMY、KTXP、DMG、白雪簡：CASO、KTXP、DMG、Uha	CASO、DYMY、KTXP、DMG、白雪 CASO、KTXP、DMG、Uha	07/07
動畫名稱	翻譯字幕	動畫預覽	備註＊更新日期
現視研 II	繁：EMD、FLsnow、LK、HY 簡：EMD、LK、HY	EMD、FLsnow、LK、HY EMD、LK、HY	07/08
神不在的星期天	繁：CR、WLGO；DHR&LiuYun、Airota&STK；LK、DYMY；KTXP、DMG、dmlxg&KNA、FZSD&TSDM；YYDM、KissSub、幻之、JX、MMZY 簡：SS、Airota&STK；LK、KTXP、DMG、dmlxg&KNA、FZSD&TSDM；YYDM、櫻律、幻之、JX、MMZY	CR、WLGO；DHR&LiuYun、Airota&STK；LK、DYMY；KTXP、DMG、dmlxg&KNA、FZSD&TSDM；YYDM、KissSub、幻之、JX、MMZY SS、Airota&STK；LK、KTXP、DMG、dmlxg&KNA、FZSD&TSDM；YYDM、櫻律、幻之、JX、MMZY	07/12
Fantasista Doll	繁：DYMY、小行、幻之簡：小行、幻之	DYMY、小行、幻之小行、幻之	07/08
惡魔高校 D×D II	繁：HKG、DHR&DMG、SC-OL；LK、TU、KTXP、Uha、JX&Comicat、Mdmxy 簡：SC-OL；LK、KTXP、Uha、JX&Comicat、櫻律、Mdmxy	HKG、DHR&DMG、SC-OL；LK、TU、KTXP、Uha、JX&Comicat、Mdmxy SC-OL；LK、KTXP、Uha、JX&Comicat、櫻律、Mdmxy	07/11
網球少女 II	繁：TSDM、Shirokoi、聖域簡：TSDM、Shirokoi、夏雪、聖域	TSDM、Shirokoi、聖域 TSDM、Shirokoi、夏雪、聖域	07/08
有頂天家族	繁：EMD、DMG&DHR、LK、HY；Hakugetsu；Liuyun&TSDM、RH、YYDM 簡：EMD、DMG&DHR、LK、HY；Hakugetsu、WOLF、YYDM	EMD、DMG&DHR、LK；HY；Hakugetsu；Liuyun&TSDM、RH、YYDM EMD、DMG&DHR、LK；HY；Hakugetsu、WOLF、YYDM	07/11
八犬傳東方八犬異聞 II	繁：LiuYun；KTXP；DA、DYMY、HY、WOLF、YYDM 簡：KTXP、HY、WOLF、Kamigami、YYDM	LiuYun；KTXP；DA、DYMY、HY、WOLF、YYDM KTXP、HY、WOLF、Kamigami、YYDM	07/12
BLOOD LAD 血意少年	繁：KTXP；DYMY、WOLF；YYDM、Comicat、MMZY 簡：KTXP、WOLF；YYDM、Comicat、MMZY	KTXP；DYMY、WOLF；YYDM、Comicat、MMZY KTXP、WOLF；YYDM、Comicat、MMZY	07/24
魔界王子 devils and realist	繁：WOLF&RH；DYMY、HY、DA、YYDM、XF 簡：HY、Kamigami、YYDM、XF	WOLF&RH；DYMY、HY、DA、YYDM、XF HY、Kamigami、YYDM、XF	07/14
只有神知道的世界 III	繁：SC-OL、DMG、萌月、HY、KNA、JX 簡：SS、SC-OL、KTXP&KFC、DMG、萌月、HY、Kamigami、KNA、ACT、櫻律、JX	SC-OL、DMG、萌月、HY、KNA、JX SS、SC-OL、KTXP&KFC、DMG、萌月、HY、Kamigami、KNA、ACT、櫻律、JX	07/14
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！	繁：KTXP；Airota、HY、DYMY 簡：KTXP；Airota、HY、SD、夏雪	KTXP；Airota、HY、DYMY KTXP；Airota、HY、SD、夏雪	07/19
銀之匙	繁：Suzu-Kaze；AME、SS、TU、KTXP、WOLF&Hg、dmfans、DYMY、RH、YYDM、WTL、TSDM、XF、間人簡：SS、KTXP、Kamigami、Uha、YYDM、WTL、TSDM、XF、間人	Suzu-Kaze；AME、SS、TU、KTXP、WOLF&Hg、dmfans、DYMY、RH、YYDM、WTL、TSDM、XF、間人 SS、KTXP、Kamigami、Uha、YYDM、WTL、TSDM、XF、間人	08/23 NEW
超次元戰記戰機少女	繁：Airota、DHR；TU、SC-OL、KTXP；Pus 簡：SS、SC-OL、KTXP	Airota、DHR；TU、SC-OL、KTXP；Pus SS、SC-OL、KTXP	07/13
科學小飛俠 Crowds	繁：EMD、Hakugetsu、小行簡：EMD、Hakugetsu、小行	EMD、Hakugetsu、小行 EMD、Hakugetsu、小行	07/14
偵探歌劇少女福爾摩斯 III	繁：AME、Mabors&YUI-7、JX 簡：Mabors&YUI-7、JX	AME、Mabors&YUI-7、JX Mabors&YUI-7、JX	07/15
小鎮有你	繁：WLGO、DHR&Hg；TxxZ&HKG&X2、KTXP、NTR、萌月、LiuYun、RH、AoiNeko、STK 簡：KTXP、萌月、STK	WLGO、DHR&Hg；TxxZ&HKG&X2、KTXP、NTR、萌月、LiuYun、RH、AoiNeko、STK KTXP、萌月、STK	08/25 NEW