返回列表 發帖
之前只有四級
現在改成五級變成再多被賺一次錢....
雖然說過了之後就不用再認證算是比其他證照好一點

TOP

對自己能力有信心就可以一次選高等級去考啊,我就是從2級直接考的,一等級的報名費不便宜啊

TOP

不知道大家都是如何學日文的呢
以前大學修了一學期的工業日文,然後被同學慫恿就去考了舊制三級(舊制末代),但是差三分飲恨......
身邊很多人都豪洨說動畫遊戲接觸久了自然就會懂一些,但最好是有這麼容易

TOP

話說7月考試成績9月初就可以查詢了
個人7月時考的是N3 不過整體考下來覺得還算簡單..

公司因為是日商 所以很重視日文能力 每個禮拜都有日文課程
大樓裡面也是一堆日本人走來走去

之前在上課的時候(目前進度是N2)老師在講解文法 有些地方講的比較難以理解
某近藤先生路過..把他拉進來請他寫題目 他雖然一直說很難
可是他每題都寫對...
我覺得文法這東西對非日本人來說是文法
但是對日本人來說這只是個語感罷了..

13F說的動畫遊戲接觸久了自然就會懂一些..
我覺得這句話說得沒錯
有時候在跟日本人討論問題的時候
會自然有話可以接

還有個人覺得很重要的一點 不管是聽說讀寫各方面
千萬不要先把想要聽說讀寫的東西先翻譯成中文 再去進行...

還有一開始覺得跟日本人對話挺緊張的
但是其實很多地方只要不是錯得很誇張 講錯他們還是聽得懂的
習慣了以後就會比較瞭解怎麼樣表達會日本人會聽得懂這樣


另外9月初到15號也可以報名下次的考試了
個人預計會繼續報名考上去 畢竟考上去對薪水也會有直接的影響.

以上
個人一點小心得分享

TOP

不知道大家都是如何學日文的呢
以前大學修了一學期的工業日文,然後被同學慫恿就去考了舊制三級(舊制末代 ...
Getter 發表於 2013-8-23 20:53



ACG只是一個契機,如果你接觸ACG但是非中文化的作品不碰、看到日文就喊看不懂啦還順便酸一下看日文的(朋友).....
不要覺得不可能,認識的就一票這種人

這就跟一票人愛看韓劇,但是你說他們韓文強?傻了嗎,幾乎都是非中文化的作品不看的


忘了聽誰說過,光是聽歌可以在不熟語言的情況下把歌詞都念得出來,也是個很大的進步

事實上個人最開始接觸的不是ACG,而是日文歌.....雖然契機的確是ACG沒錯...
但是最一開始想要開始自學是因為想要把歌詞的念法念準才開始學的...

---
結論就是,這是一個契機,而且是一個跟你興趣很有關係的
如果說自己興趣的東西都沒辦法去多學語言了........

TOP

一樣是今年7月去考
這邊是跳過N5~N2直衝N1...

準備就...多看完了幾部輕小說這樣(被巴
不過是看純日文
反倒是文法書...這裡連一本也沒買過
也沒特別去上日文課
考文法時只要連想輕小說的用句就能解決
(不過要注意該作品的評價,有部分作品文法常有錯誤嚴重到連日本人都會罵的
那類型就不能參考...)

然後為了加強自己有自覺不夠強的日聽
那段時間每天只要能戴耳機的狀況都在聽日文廣播或網路電台(網上隨便找些受人推薦的電台)
重要不在聽不聽的懂內容,而在日文聽不聽的習慣
實際上經過那段日子
再去聽考試時的聽力部分
就會覺得聽力測驗時的講話速度比起電台要慢不少
內容也較明確,好聽懂太多了
考聽力時個人覺得重點在適當作筆記
特別是選項...把每個選項的重點做下筆記會好選不少
(考過就知道,聽力部分不論題目選項問題本上都是一片空白
都是用CD播出,空白處可做筆記)
具體能參考日檢網頁上公開的例題

這邊反而覺得動畫不太適合作參考...
因為很容易會依賴字幕
字幕若有誤,更直接是雙重傷害
(當然啃生肉會是另一回事)

galgame有文字與對話
可以同時知道字怎麼寫,音怎麼發
個人覺得算不錯的自學媒體(只要注意不要選擇刻意用些怪怪常用句或接尾詞塑造角色形象的作品...)

N1考場不少人手機來電答鈴/鬧鈴也都是設為日文語音
甚至網上有聽人說是連電腦/手機介面都設為日文在用
只能說大家戰略應該都差不多...

離成績公布也不遠了啊(抖抖抖)

題外話
今年7月N1考場正妹好多啊~~(被巴

TOP

ACG只是一個契機,如果你接觸ACG但是非中文化的作品不碰、看到日文就喊看不懂啦還順便酸一下看日文的(朋 ...
雅力克修 發表於 2013-8-23 21:47

說到韓劇/歌曲等關鍵字...
我想到我小四的姪女
她前段時間開始瘋韓國團體少女時代
剛好該團被她發現有日文歌
那段時間我又在準備考日文
就被她纏著幫她簡單翻譯歌詞+教了她幾句簡單的日文
結果前段時間她們一家去日文玩回來後
聽我姐說她們那趟旅遊幾乎都是靠她英日文並用在溝通的
只能說Show you guts cool say what最高だぜっ!(誤小學生的學習能力真的很強...

TOP

本帖最後由 ciocket 於 2013-8-28 18:08 編輯

剛上日檢網頁看了一下
發現已經開放網路成績查詢了~~~
日本語能力試驗成績報告
差點找不到准考證不知道要怎麼查XDDD

看起來是今天剛開放查詢的
成績單跟認證書看來改到9月下旬才會寄到了...

言語知識(文字‧語彙‧文法)
60/60
讀解
45/60
聽解
49/60
總分
154/180

雖然成績沒說很理想...
不過N1合格~萬歲~~


順便問一下
各位認證書是怎麼收藏/影印的?
看注意事項那說沒弄好會浮出copy字樣還不給補發...
感覺讓人怪緊張的

TOP

剛上日檢網頁看了一下
發現已經開放網路成績查詢了~~~

差點找不到准考證不知道要怎麼查XDDD

看起來是今天 ...
ciocket 發表於 2013-8-28 18:06


向你看齊

何がいい方法を教えてください。お願い~

TOP

向你看齊

何がいい方法を教えてください。お願い~
米莉 發表於 2013-8-28 18:15

這邊的方法就16F那些了

基本上這邊的日文學習是從夏娜日版10卷開始
一手小說,一手字彙數不知道有沒有1000的一本老中日字典(我媽30年前學日文買的...)
就這樣硬啃小說開始的...
50音發現一時不知道怎念
就翻字典找羅馬拼音
不懂的字查字典,字典沒有(基本上外來語我那本字典都找不到...)
就看網路
一路就這樣撐過來
夏娜 零使 狼辛 乃木坂  肉狐 最後大魔王 聖劍
近期魔裂 終焉 境界線也不放過
反正就是一部部啃 看不懂就查 查完繼續啃...
啃著啃著 字典漸漸不需要了
漸漸查網路的次數也越來越少
等注意到時 基本已經很少見到看不懂的詞了

發音部分最早利用galgame
日常向作品台詞自然也是日常用句
聽不清還能重複播放
一定熟練後開始攻動畫
再來廣播劇 最終找電台

這樣看下來我的學法真的超亂來的XDDDD

TOP

返回列表