[情報] 日本動畫大師-宮崎駿，宣佈引退+引退記者會片段(2013.9/6)

本帖最後由米莉於 2013-9-6 20:13 編輯

日本媒體「時事ドットコム」於今日23時03分(日本時間)，報導了宮崎駿動畫大師宣佈引退的消息

原文（時事ドットコム）：
日本を代表するアニメ映画監督の宮崎駿さん（７２）が、現在公開中の「風立ちぬ」を最後に映画製作から引退する方針であることが、１日分かった。宮崎監督自身が６日に東京都内で会見する。

イタリアのベネチア国際映画祭に出席中の映画関係者によると、映画を製作したスタジオジブリの星野康二社長が現地での会見で、「『風立ちぬ』を最後に、宮崎駿は引退することを決めました」と述べた。「風立ちぬ」は、実在した零戦設計者の半生を描く人間ドラマで、７月２０日の公開後、６４９万人以上（８月２６日現在）を動員する大ヒットを記録している。

宮崎さんは、テレビ「未来少年コナン」の演出などを手掛けた後、「ルパン三世　カリオストロの城」で劇場作品を初監督。その後スタジオジブリを立ち上げ、「となりのトトロ」「もののけ姫」などを発表した。

作品全体に通底するヒューマニズムや緻密な絵づくり、アニメーションならではの躍動感のある表現は国外でも高く評価され、「千と千尋の神隠し」は米・アカデミー賞の長編アニメーション部門作品賞やベルリン国際映画祭金熊賞を受賞した。このほかの代表作に「風の谷のナウシカ」「崖の上のポニョ」などがある。

翻訳（米莉亞）：
日本最著名的動畫導演－宮崎駿（72），1日宣佈現在正上映中的「起風了」將成為動畫製作生涯最後一部的電影。關於引退消息，本人將於6日的東京都內舉行記者會做宣佈。

吉卜力工作室社長－星野康二，現在也在義大利威尼斯電影節的記者會上述說這段話：「『起風了』是宮崎駿製作動畫生涯最後一部的電影，之後決定退休」。這部作品是描述了「零式艦上戰鬥機」設計工程師－堀越二郎的一生，在7月20日上映後，創下649萬人以上（到8月26日）的票房。

「未來少年柯南」為宮崎首度擔任電視動畫的導演。而「魯邦三世卡里奧斯特羅之城」，是他首次擔任劇場版長篇動畫的導演。在這之後，便於成立吉卜力工作室，代表作品有「龍貓」、「魔法公主」等。

生平作品的共通點，充滿了人文主義和細緻畫工，帶給動畫栩栩如生之感，獲得國外高度評價，其中一部作品，「神隱少女」因此
獲得了美國奧斯卡最佳動畫片獎及柏林國際影展的金熊獎。此外還有「風之谷」及「岸上的波妞」等，也獲得許多觀眾的共鳴。

引退会見：

來源：時事ドットコム、oriconofficial

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc&k=2013090100240

2013年09月01日米莉亞整理編集
2013年09月01日 23:03 時事ドットコム

宣佈引退了真的有點惋惜的說=3=

不過他的動畫也帶了許多童年回憶

像是龍貓、風之谷、天空之城等等

附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊