[情報] 「夏目友人帳」貓咪老師的甜蜜蘋果糖和徽章組合包，開賣啦~

米莉

玩具公司RUNA TOWN，這次推出貓咪老師的徽章和糖果組合包


原文（ナタリー）：
緑川ゆき原作のアニメ「夏目友人帳」に登場するニャンコ先生の、缶バッジとキャンデーのセットが発売された。

りんご風味のキャンデーは、ニャンコ先生が好きなたい焼きをかたどったもの。またニャンコ先生のさまざまな表情をあしらった缶バッジは全部で9種類あり、ランダムで1つが封入されている。価格は504円。

翻訳（米莉亞）：
參考綠川幸原作動畫「夏目友人帳」中豋場的貓咪老師，所設計的徽章和糖果組合包，即將開賣囉。

在組合包裡的蘋果糖，是仿照貓咪老師最愛的鯛魚燒外型來設計的糖果，以及隨機附贈1種表情徽章在裡頭喲。徽章共印有9種貓咪老師的表情喔！價格為504日圓。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

文中提到的9種表情徽章(為隨機分配)

↑↑想收集全部嗎?

鯛魚燒型的蘋果糖

↑↑味道或許不錯喔



來源：ナタリー、RUNA TOWN

http://natalie.mu/comic/news/99094

http://www.runatown.com/


2013年09月10日 米莉亞整理編集
2013年09月10日 17:12 ナタリー

在日本裡非常盛行蘋果糖（林檎飴）
通常只有在祭典活動上出現

其實就像我們這邊的糖葫蘆ㄧ樣道理

不過沒有做成貓咪老師的外貌
有點可惜的說=3=

郁子

喵呀

連貓咪老師糖果都出現了
其實我比較想吃劇中貓咪老師喜歡吃的那些食物
不知道將來會不會依照劇情描述推出貓咪老師組合餐

AreyouOK

徽章不錯，糖果看起來色素很重，味道應該就是人工香料吧XD

米莉

徽章不錯，糖果看起來色素很重，味道應該就是人工香料吧XD
AreyouOK 發表於 2013-9-11 20:10

人工香料
其實是貓咪老師的味道


原則上都用天然的素材下去製造+其他的改良劑等
最明顯就是甜味劑(一般常見就是ソルビトールsorbitol)

喵呀

連貓咪老師糖果都出現了
其實我比較想吃劇中貓咪老師喜歡吃的那些食物
不知道將來會不會依照 ...
郁子 發表於 2013-9-11 11:39

希望炸蝦拼盤出現喔

之前有跟店家合作
推出貓咪老師的定食

juneheart

那個魚
看起來色素好重=.=
我怕吃了會甜到爆