[情報] 「夏目友人帳」黑喵咪的臉蛋襪，於LaLa2013年12月號豋場

本帖最後由米莉於 2015-9-27 01:19 編輯

「夏目友人帳」繼續溫暖你的腳腳喔~

原文（ナタリー）：
本日10月24日に発売されたLaLa12月号（白泉社）には、緑川ゆき「夏目友人帳」に登場する黒ニャンコの「ふぇいすソックス」が付属している。

黒ニャンコの顔をつま先部分に、肉球を足裏部分にデザインしたこのソックス。LaLa2012年12月号には、ニャンコ先生バージョンが付属していた。今年の冬も足元は「夏目友人帳」で決めよう。

このほか今号では連載50回を記念して、あきづき空太「赤髪の白雪姫」が巻頭カラーで登場し、キャラクターコンテストの結果を発表。また斎藤けんの読み切り「こぐま座のアルファ」が掲載されている。そして11月22日に、メロディ（白泉社）との合同WEBコミックサイト「LaLaメロディonline」がオープンすることが告知された。

次号2014年1月号では、呉由姫の新連載「金色のコルダ」がスタート。2014年4月より日本テレビ系にて放送されるTVアニメのコミカライズ版だ。

翻訳（米莉亞）：
（今天）10月24日發售的LaLa12月號（白泉社）裡，附贈了在綠川幸「夏目友人帳」中豋場的黑喵咪「臉蛋襪」。

而襪子的腳指頭印有黑喵咪的臉蛋，背面則是有可愛的肉球喔。此外，LaLa月刊已經在2012年12月號贈送過貓咪老師的臉蛋襪，這回繼續以「夏目友人帳」來溫暖你的腳腳。

另外，這期雜誌裡，有慶祝秋月空太的漫畫作品「赤髪白雪姫」在卷頭彩頁連載迎接第50回和公佈角色人氣票選結果、齋藤賢的短篇漫「こぐま座のアルファ」，以及與白泉社月刊－Melody，在11月22日共同開創的線上漫畫網站「LaLaメロディonline」的消息。

下一期2014年1月號，吳由姬的最新漫畫「金色琴弦」開始連載囉。而日本電視台系列會從2014年4月開始播出，由漫畫版改編的電視動畫。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

文中提到的黑喵咪「臉蛋襪」

可以拿去年送的貓咪老師(白)襪子

一起黑白配喔

來源：ナタリー、LaLa｜白泉社

http://natalie.mu/comic/news/102076

http://www.hakusensha.co.jp/lala/

2013年10月26日米莉亞整理編輯
2013年10月24日 14:26 ナタリー

黑白配，好成對

下次來個鞋子好了