[情報] 「多啦A夢」系列璧貼，實感豋場★★

本帖最後由米莉於 2015-9-26 02:14 編輯

栩栩如生的「多啦A夢」就在您的眼前~

原文（ナタリー）：
藤子・F・不二雄「ドラえもん」に登場する、ドラえもんとひみつ道具をかたどった室内用のウォールステッカー「カベデコール」がラナより発売される。

ラインナップは「ドラえもん」「どこでもドア」「ひみつ道具」の3種類。「ドラえもん」のステッカーシートには、129.3cmの身長を再現した等身大のドラえもんと、タケコプター、スモールライト、アンキパンの3種類がプリントされている。また「どこでもドア」は全長170cmの巨大サイズだ。「ひみつ道具」はミニドラ、空気砲、きせかえカメラ、ムードもりあげ楽団、桃太郎印のきびだんご、コンピューターペンシル、ビッグライト、カムカムキャットの8種類がセットになっている。

価格は「ドラえもん」と「どこでもドア」が8400円、「ひみつ道具」が4725円。ショッピングサイトのラナタウンにて予約を受け付け、12月下旬より順次発送される予定だ。

翻訳（米莉亞）：
以藤子・F・不二雄的漫畫作品「多啦A夢」裡的哆啦A夢和神奇道具為題，設計出室內用「璧貼」，由RUNA進行販售。

璧貼有「多啦A夢」、「任意門」、「神奇道具」3款。首先，全129.3cm等身大的「多啦A夢」璧貼，附有竹蜻蜓、縮小燈、記憶麵包3種圖案，可隨意搭配做不同造型。「任意門」全長有170cm，貼在牆壁上，彷彿能穿梭到任何地方。最後「神奇道具」裡，印有迷你多啦、空氣砲、換衣相機、增加氣氛的樂園、桃太郎米糕、電腦筆、放大燈、來來貓8種圖案，可擺出多啦A夢使出道具的姿態。

價格方面，「多啦A夢」及「任意門」為8400日圓。「神奇道具」則是4725日圓。可在購物網站－RUNA TOWN預約，預定在12月下旬依序寄出商品。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文中提到的璧貼部分

任意門（￥8400）：

可自由穿梭到任何地方?!

等身大的哆啦A夢（￥8400）：

婉如就在您身邊

道具（￥4725）：

可擺出多啦A夢使出道具的姿態喔~

來源：ナタリー、RUNA TOWN

http://natalie.mu/comic/news/102759

http://www.runatown.com/

2013年11月04日米莉亞整理編輯
2013年11月04日 15:16 ナタリー

話說藤子・F・不二雄能創作出多啦A夢百種道具，可說是想像無限
也在每一集故事帶來不同的歡樂